Translation for "triumphally" to spanish

Triumphally

• triunfalmente

Translation examples

triunfalmente

To see his triumphal departure.
Para verlo partir triunfalmente.

Well, what's this? Triumphal arches everywhere, but Bess is in her room
¿Me reciben triunfalmente pero Bess no viene a verme?

ON MAY 7, WE MADE OUR TRIUMPHAL ENTRY INTO TOLEDO.
El 7 de mayo entramos triunfalmente en Toledo.

On his triumphal return to the capital Amurath offered the White Fathers a silver altar to Our Lady of Victories.
Cuando regresó triunfalmente a la capital, Amurath ofreció a los padres blancos un altar de plata para Nuestra Señora de las Victorias.

Ever since then, I hadn’t seen her again unless it was from afar, when she made her triumphal incursion into the menfolk’s shitala.
Desde ese día solo la he visto de lejos, cuando invadió triunfalmente la shitala de los hombres.

It was Paracelsus who emerged from the fifteenth century (castrated by a hog, so they said, in his childhood) to proclaim that the object of alchemy was not at all the transmutation of base metals into gold, but the preparation of medicines, thus opening the way for the hospitalized perpetuation of accident which we triumphally prolong enlarge upon, finance, respect, and enjoy today.
Fue Paracelso quien surgió del siglo XV (castrado por un cerdo, según decían, en su niñez) para proclamar que el objeto de la alquimia no era en modo alguno la transmutación de metales ordinarios en oro, sino la preparación de medicinas, abriendo así el camino de la perpetuación hospitalizada del accidente que triunfalmente prolongamos, glosamos, financiamos, respetamos y disfrutamos hoy.