Translation for "tripwire" to spanish

Tripwire

noun

• cable trampa

Translation examples

cable trampa noun

“You cut my tripwires,”
—Has cortado mis cables trampa —dijo Ocaso.

‘Less chance of someone clumsy hitting a tripwire.’
Así reduciremos el riesgo de que alguien torpe toque un cable trampa.

Attractive objects lured you through tripwires.
Los objetos atractivos sirven de cebo para que toques un cable trampa al acercarte.

The men in the front rank slashed the tripwires, finished the wounded.
Los hombres en primera fila cortaron los cables trampa, remataron a los heridos.

He warned them not to touch the walls, and to keep an eye out for tripwires.
Les advirtió de que no tocasen las paredes, y de que estuviesen atentos por si veían algún cable trampa.

The next two tripwires—the ones not intended to be obvious—had also been cut.
Los siguientes dos cables trampa, los que no debían ser fáciles de ver, también estaban cortados.

There must be all kinds of cords and tripwires crisscrossing the space between them.
Debe de haber toda clase de cordeles y cables-trampa cruzando el espacio que los separa.

Two of his tripwires had been cut, disarming them. That was not surprising; those were meant to be obvious.
Encontró dos de sus cables trampa cortados, desarmados. No se sorprendió: los había colocado para que fuesen fáciles de ver.

They chased him right into the maze of tripwires I’d had woven into the grass during the night.
Le persiguieron justo hasta el laberinto de cables trampa que había entretejido en el césped durante la noche para hacer que se enredaran en las patas de los caballos.

Arkady found a tripwire to follow, but when he crawled forward he felt something scratch his stomach.
Arkady encontró otro cable trampa, pero cuando se arrastró hacia adelante sintió que algo le rascaba el estómago.