Translation for "triple-digit" to spanish

Triple-digit

• tres dígitos

Translation examples

tres dígitos

Unemployment problems are compounded by triple-digit inflation in countries such as Zaire.
Los problemas del desempleo se complican en países como el Zaire, donde la inflación es de tres dígitos

None of the transition economies are forecast to have triple-digit inflation rates in 1998.
Según las proyecciones ninguno de los países con economía en transición tendrá índices de inflación de tres dígitos en 1998.

Whatever the origins of inflation in each country, when it reaches very high levels - for example, triple-digit annual rates of price increase - it becomes largely a monetary process driven by political factors.
Cualesquiera que sean las causas de la inflación en cada país, cuando alcanza niveles muy elevados - por ejemplo, el alza de los precios a tasas anuales de tres dígitos - se convierte en gran medida en un proceso monetario impulsado por factores políticos.

The previous cooperation cycle started under the most severe macro-economic imbalances, with triple-digit inflation.
El ciclo de cooperación anterior comenzó con desequilibrios macroeconómicos gravísimos y una inflación de tres dígitos.

The double- and even triple-digit inflation rates that we saw in the 1980s and 1990s seem well behind us, with average inflation rates down by almost one half since 1999 to an average of five-and-a-half per cent last year.
Las tasas de inflación de dos e incluso tres dígitos que vimos en los decenios de 1980 y 1990 parecen haber quedado atrás, y las tasas medias de inflación se han reducido casi a la mitad desde 1999 a una media de 5,5% el pasado año.

Double-digit inflation was experienced in 12 African countries, and one country (Zimbabwe) registered triple-digit inflation.
Doce países africanos registraron una inflación de dos dígitos y otro (Zimbabwe) de tres dígitos.

22. In 1996 prices of the State-controlled electricity, heating, fuel, as well as some selected consumer products and services, were totally liberalized, which, along with the tight fiscal and monetary policies resulted in a decline of the inflation rate from triple digits to a single digit.
22. En 1996 se liberalizaron totalmente los precios controlados por el Estado de la electricidad, la calefacción, el combustible y algunos productos y servicios de consumo seleccionados, lo que junto con unas políticas fiscales y monetarias estrictas dieron por resultado la disminución de la tasa de inflación, que de cifras de tres dígitos pasó a la de un solo dígito.

We have seen instability in the financial and stock markets, as well as double- and triple-digit inflation in food prices.
Hemos visto la inestabilidad en los mercados financieros y bursátiles, así como la inflación en los precios de los alimentos en dos y tres dígitos.

Inflation remained high in Angola at 22 per cent, but that represented a major improvement from 2004 (43.6 per cent) and a gigantic achievement from the triple-digit inflation rates experienced until 2002.
La inflación siguió siendo elevada en Angola, con una tasa del 22%, porcentaje que no obstante suponía una disminución importante con relación a 2004 (43,6%) y un descenso enorme con respecto a las tasas de inflación de tres dígitos experimentadas hasta 2002.

(k) Hellenic Ministry of Justice, Transparency and Human Rights: women who have already or are about to be released shall receive support in cooperation with "EPANODOS", Private Law Legal Entity (PrLLE), the collection/publication system of judicial data shall be improved, as the system of statistical classification of offences in double and triple digit analysis, so as to indicate the results of gender offences on offenders and victims' gender regarding all offences, etc.;
k) Ministerio de Justicia, de Transparencia y de Derechos Humanos: las reclusas que hayan sido puestas en libertad o que estén a punto de serlo recibirán apoyo en colaboración con "EPANODOS", persona jurídica de derecho privado (PJDPr), así como se optimizará el sistema de acopio y difusión de datos judiciales y el sistema de clasificación estadística de delitos mediante análisis de dos y tres dígitos, lo que permitirá indicar el impacto de los delitos de género en los infractores, el sexo de las víctimas de todo tipo de delitos, etc.

Wetwear in the triple digits.
Sistema de seguridad de tres dígitos.

I could've sworn we were in the triple digits.
Podria jurar que ya ibamos en los tres digitos.

Triple digits, then I can die happy.
Tres dígitos. Después puedo morir feliz.

All right, she's a triple-digit ride.
Bien, es una conductora de tres digitos.

He got triple digits at least right?
Al menos salieron tres dígitos, ¿verdad?

It's in the triple digits.
Son tres dígitos.

She's gotta be in triple digits.
Debe ser un número de tres dígitos.

Temperatures are... gonna be in the triple digits.
Las temperaturas... alcanzarán tres dígitos.

Never have I ever scored triple digits in mini golf.
Yo nunca he conseguido tres dígitos en minigolf.

I am always nervous, I’ll admit, in Manhattan’s triple digits.
Admito que siempre me pongo nervioso cuando las calles de Manhattan alcanzan los tres dígitos.

She flipped around the channels, trying to find something more interesting, finally giving up when she got into the triple digits.
Cambió de canales, buscando algo más interesante, pero lo dejó cuando pasó a los tres dígitos.

This man is named Parker, and we triple-digited him into the police computer and passed his name to the FBI Identification Department.
Este hombre se llama Parker, y le hemos hecho la prueba de los tres dígitos a través de la computadora de la Policía y pasamos su nombre al Departamentos de Identificación del FBI.

It was hardly a miracle-this was Broadway, after all, never mind the high triple digits-but it felt like a miracle, one I’d summoned personally, in the manner of a quarterback’s Hail Mary pass.
Difícilmente podría considerarse un milagro —al fin y al cabo estábamos en Broadway, aunque las calles fueran de tres dígitos—, pero lo pareció, un milagro desencadenado por mí, al estilo del pase Avemaría de un quarterback.

These inquiries also extracted from the computer the triple-digit code that indicated that all police inquiries concerning Edward Parker must first be cleared with the Federal Bureau of Investigation (Identification Department) in Washington DC.
Todas estas investigaciones también extrajeron de la computadora un código de tres dígitos, que indicaba que todas las investigaciones policiales referentes a Edward Parker debían ser primero aclaradas con el FBI (Departamento de Identificación), en Washington, DC.