Translation for "trip-out" to spanish

Trip-out

• tropezar
• viaje de salida

Translation examples

viaje de salida

Betrayal had fueled the trip out.
La traición había alimentado el viaje de salida.

While the artifacts were being packed for their trip out, I interviewed Hernández, who spoke with enthusiasm about the discovery and what it would mean for Honduras.
Mientras empacaban los artefactos para el viaje de salida, entrevisté a Hernández, que habló con entusiasmo del descubrimiento y de lo que significaría para Honduras.

"Then you don't mind if I look over the drawings," Retief said. "Who knows, maybe some day I'll want to reserve a suite for the trip out."
—Siendo así, usted no tendrá inconveniente en que examine someramente los diseños —dijo Retief—. Quién sabe, quizás algún día necesitaré hacer reservar un juego de piezas para el viaje de salida.

Maybe I couldn’t run from him—maybe the trip out of the Promised Land was even more treacherous than the one into it—but perhaps, I wondered, I could spoil His sport with simple acquiescence, blithely accepting whatever fate He chose for me—no worrying, no praying, no beseeching, no obsessing.
Quizá no pudiera huir de Él —a lo mejor el viaje de salida de la Tierra Prometida fue incluso más traicionero que el de llegada—, pero me dije que quizá podría echar a perder Su diversión mediante la simple aquiescencia, aceptando alegremente cualquier destino que me tuviera preparado: sin preocuparme, sin rezar, sin suplicar, sin obsesionarme.