trimestrial - Spanish translation

Twenty-five recurrent publications on: World Investment Report (2); World Investment Directory regional series (2 per year); ATAS Bulletin; Transnational Corporations Journal (6); Transnational Newsletter (trimestrial); Bulletin on Enterprise Development, Competitiveness and Capacity-building (semestrial); Review of International Accounting and Reporting (2); as well as inputs to the annual report on least developed countries and to the Trade and Development Report;

Veinticinco publicaciones periódicas: World Investment Report (2); serie regional del World Investment Directory (2 por año); ATAS Bulletin; Transnational Corporations Journal (6); Transnational Newsletter (trimestral); Bulletin on Enterprise Development, Competitiveness and Capacity-building (semestral); examen de cuestiones relativas a la contabilidad y la presentación de informes a nivel internacional (2); así como aportes al informe anual sobre los países menos adelantados y al Informe sobre el Comercio y el Desarrollo;

The members of the Security Council considered today the first trimestrial report of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission and heard a briefing by its Executive Chairman, Hans Blix.

Los miembros del Consejo de Seguridad examinaron ese mismo día el primer informe trimestral de la Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección (UNMOVIC) y escucharon una declaración al respecto de Hans Blix, Presidente Ejecutivo de dicha Comisión.

Twenty-five recurrent publications on: World Investment Report (2); World Investment Directory regional series (2 per year); ATAS Bulletin; Transnational Corporations Journal (6); Transnational Newsletter (trimestrial); Bulletin on Enterprise Development, Competitiveness and Capacity-building (semestrial); Review of International Accounting and Reporting (2); as well as inputs to the annual report on least developed countries; inputs to the Trade and Development Report;

Veinticinco publicaciones periódicas: World Investment Report (2); serie regional del World Investment Directory (2 por año); ATAS Bulletin; Transnational Corporations Journal (6); Transnational Newsletter (trimestral); Bulletin on Enterprise Development, Competitiveness and Capacity-building (semestral); examen de cuestiones relativas a la contabilidad y la presentación de informes a nivel internacional (2); así como aportes al informe anual sobre los países menos adelantados; aportes al Informe sobre el Comercio y el Desarrollo;

The Security Council also invites the 1540 Committee to pursue its undertakings as provided in its first trimestrial programme of work approved by the Committee on 22 April 2005.

El Consejo de Seguridad invita también al Comité establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) a proseguir con las tareas establecidas en su primer programa de trabajo trimestral, aprobado por el Comité el 22 de abril de 2005.

595. In the context of continuing the efforts to find solutions for this category of children, NAPCR has decided to extend the monitoring process for these children, thus including this aspect into the Trimestrial Monitoring Fiche - of a separate chapter destined to this category.

595. En el contexto de los esfuerzos que se realizan constantemente para encontrar soluciones para esta categoría de niños, el Organismo Nacional para la Protección de los Derechos del Niño ha decidido ampliar el proceso de vigilancia aplicable, para lo cual se ha incluido ese aspecto en la Ficha Trimestral - un capítulo separado destinado a esa categoría de beneficiarios.