Translation for "trepans" to spanish
Trepans
noun
Trepans
verb
Similar context phrases
Translation examples
noun
So let's trepan, if the brain is dry... We make an incision, take out the liquids, put everything back in motion by mechanical means, sir.
Así que trepan, si el cerebro está seco... hacemos una incisión, sacamos los líquidos, ponemos todo en movimiento por medios mecánicos, señor.
"Trepan!" Bormental handed him a shining bone-drilling brace.
—¡Trépano! Bormental le tendió una especie de berbiquí centelleante.
Trepan the skull, then open it fully and examine the gray glob within;
Trepana el cráneo, ábrelo ampliamente, y examina la masa gris que hay dentro;
I stood next to a sentry last week while a shell splinter trepanned him.
La semana pasada estaba al lado de un centinela al que la metralla le trepanó la cabeza.
Seven pounds of tabasco, tendril, tomcat and trepan slammed through the space where Naomi's head had been a moment before, hit the wall, and splashed to the floor in an untidy, tented heap.
Tres kilos de tabasco, tierno, trépano y tinte llenaron el espacio donde un momento antes estaba la cabeza de Naomi, golpearon la pared y cayeron al suelo en un montón confuso.
Then again, the Doctor, who had never been known to miss his stroke with a knife, saw or trepanning-iron - and here Plaice tapped his skull, where a three-shilling piece, hammered into a dome, covered the neat hole Stephen had made on the outward voyage - had almost certainly lost his last patient, the surgeon of the Irresistible, which not only upset him cruel but was clear proof of a curse: and if proof were wanting they only had to look a little farther aft.
Añadió que probablemente el doctor, que nunca se había equivocado al cortar con un bisturí o una sierra o al usar un trépano -al decir esto se tocó el cráneo, donde tenía incrustada una moneda de tres chelines a la que habían dado forma abovedada con un martillo para cubrir el agujero que Stephen le había hecho en alta mar durante un viaje-, había perdido a su último paciente, el cirujano del Irresistible, lo que no sólo era un motivo de tristeza para él sino también una prueba irrefutable de una maldición, y agregó que para comprobarlo sólo tenían que mirar atrás.
verb
By trepanning, I hope to relieve some of that pressure.
AI trepanar, espero liberar parte de la presión.
So, this is the guy that tried to trepan himself?
Por lo tanto, este es el tipo que trató de trepanar a sí mismo?
but Jack had seen him trepan the gunner of the Sophie, saw a hole in his skull and expose the brain;
A menudo había tratado de que Jack perdiera su fe en él, pero Jack le había visto trepanar el cráneo del condestable de la Sophie ysacarle los sesos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test