Translation for "tremendous success" to spanish

Tremendous success

• tremendo éxito

Translation examples

tremendo éxito

Those challenges were also being very effectively addressed by the Department's "Unlearning Intolerance" seminars, the first of which, "Confronting anti-Semitism", had been a tremendous success.
El Departamento también hace frente muy efectivamente a esos desafíos mediante los seminarios "Para desaprender la intolerancia", el primero de los cuales, "Enfrentar el antisemitismo", tuvo un tremendo éxito.

In other words, despite the tremendous successes and achievements of the UNAIDS secretariat and the Cosponsors in terms of sensitizing global public awareness to the issues of infection and transmission of the disease, prevention, treatment, care and support, stigma and discrimination, it is nonetheless rather discouraging to realize that the prevalence rate of infection continues to rise in most risk groups across the globe.
102. En otras palabras, a pesar de los tremendos éxitos y logros de la secretaría del ONUSIDA y los Copatrocinadores en cuanto a la sensibilización del público en todo el mundo acerca de las cuestiones de la infección y la transmisión de la enfermedad, la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo, la estigmatización y la discriminación, es sin embargo desalentador comprobar que la tasa de prevalencia de la infección sigue aumentando en la mayoría de grupos de riesgo en todo el mundo.

That organization has achieved tremendous success in the field of socio-economic development and cooperation on information communication technology.
Esa organización ha tenido un tremendo éxito en la esfera del desarrollo socioeconómico y la cooperación sobre la tecnología de la información y de la comunicación.

Will you be sure to give the General my congratulations for a tremendous success of today's parade.
Querrá ofrecer al General mis felicitaciones por el tremendo éxito del desfile.

May you have tremendous success in the future.
Que tengas un tremendo éxito en el futuro.

And once again, the bake sale was a tremendous success.
Y una vez más, la venta de comida fue un tremendo exito.

"The Wild Angels" was a tremendous success.
"Los ángeles del infierno" fue un tremendo éxito.

Yes, Dr. Harper has made a tremendous success of his life.
Sí, el Dr. Harper ha tenido un tremendo éxito en su vida.

"The sunsets are a revelation "and copulation continues to be a tremendous success.
Las puestas de sol son una revelación... y la cópula continúa siendo un tremendo éxito.

You know, today was a tremendous success.
Ya sabes, lo de hoy ha sido un tremendo éxito.

The critics were slavering in advance about “the belle Andalusian”, and predicting a tremendous success, but nobody had any notion that she wasn’t a genuine Spanish artiste at all.
Los críticos por anticipado hablaban de «la bella andaluza» y predecían un tremendo éxito, pero nadie sabía que no era una genuina artista española.

But of course, a peak moment in depression culture arrived with the tremendous success of Nirvana, whose hit single “Smells Like Teen Spirit” was a call to apathy.
Por supuesto, uno de los momentos culminantes de la cultura de la depresión llegó con el tremendo éxito de Nirvana, cuyo single Smells Like Teen Spirit («Huele a espíritu adolescente») era un llamamiento a la apatía.

Talk to him about the tremendous success he enjoys in Spain, but, whatever you do, don’t say “especially in the Basque Country”: even though that’s true, it might offend him, as being too local, too limited.
Hablale de su tremendo éxito en España, y no se lo circunscribas al País Vasco, por lo que más quieras: eso podría ofenderlo aunque sea cierto, por local y limitado.

The tremendous success of the Fisk Jubilee Singers, who set out on the road in 1871 to raise money for the recently founded Fisk University in Nashville, revealed the commercial potential of black music even during these Reconstruction years.
El tremendo éxito de los Fisk Jubilee Singers, que salieron a la carretera en 1871 para conseguir dinero para la Universidad de Fisk, que acababa de fundarse en Nashville, mostró el potencial comercial de la música negra incluso durante los años de la reconstrucción del país tras la Guerra Civil.