Translation for "tree-laden" to spanish

Tree-laden

• cargado de árboles
• árbol cargado

Translation examples

árbol cargado

Bare-breasted beauties under trees.. laden with fruit.
Las bellezas de pechos desnudo bajo los árboles... cargadas con frutas.

"under the tree laden with oranges,"
"bajo el árbol cargado de naranjas,"

Two figures were approaching through the trees, laden with harnesses that jingled as they walked.
Dos siluetas se acercaban entre los árboles, cargadas con arneses que tintineaban.

On my right I noticed a tree laden with yellow pears, many of which had fallen.
A mi derecha vi un árbol cargado de peras amarillas;

It was a stylized tree laden with jeweled fruits, not the transfixed caput mortuum of Culluket the Interrogator.
Era un estilizado árbol cargado con enjoyados frutos, no el caput mortuum de Culluket el Interrogador.

And indeed along the way they came upon trees laden with fruits and nuts, and streams running with fish and clear water.
En efecto, pasaron junto a árboles cargados de frutos y ríos caudalosos, llenos de peces.

Summer was a motionless, full, perfect season under the serene sky, trees laden with leaves and branches crowded with birds.
El verano había sido una estación inmóvil, perfecta, plana, bajo un cielo sereno, con árboles cargados de hojas y ramas cimbreantes de pájaros.

- Then let's go. They reached the elephant who was plundering some trees laden with fruit, they settled in the haudah e they resumed their march.
—¡Entonces, en marcha! Fueron en busca del elefante, que estaba muy ocupado en sacudir unos árboles cargados de fruta; montaron en el houdah, y se pusieron en camino.

The monastery was rich in all the fruits of the field, all crops needed for food, trees laden with fruit, fields of wheat.
En el monasterio abundaban los frutos del campo, toda clase de productos necesarios para que se alimentaran los monjes, árboles cargados de fruta, campos de trigo.

Almen lowered his hand, watching as the stranger strode away, down a pathway between two fenced orchards, trees laden with blood-red apples.
Almen bajó la mano y observó al forastero mientras se alejaba camino abajo, entre las cercas de dos plantíos con los árboles cargados con manzanas rojas como la sangre.