Translation for "treaty negotiations" to spanish

Treaty negotiations

• negociaciones de tratados
• negociaciones del tratado

Translation examples

negociaciones de tratados

International conferences and treaty negotiations
Conferencias y negociaciones de tratados internacionales

(d) Facilitation of treaty negotiations, such as:
d) Facilitar la negociación de tratados, como:

:: Member of the Turkish delegation for tax treaty negotiation.
:: Miembro de la delegación de Turquía en negociaciones sobre tratados en materia fiscal.

But dialogue is not enough; we need to move to treaty negotiations.
Pero no basta con el diálogo; necesitamos pasar a la negociación de tratados.

The Conference is the world's sole multilateral disarmament-treaty negotiating body.
La Conferencia es el único órgano multilateral de negociación sobre tratados de desarme.

Professional experience International conferences and treaty negotiations
Conferencias y negociaciones de tratados a nivel internacional

Regional meetings related to the Athens Energy Treaty negotiations
Reuniones regionales en relación con las negociaciones del Tratado de Atenas sobre la energía

Chief Treaty Negotiator/Hulquminum Treaty Group, Canada
Jefe de la Negociación del Tratado/Grupo del Tratado Hulquminum, Canadá

This could undermine the consensual approach to treaty negotiation.
Ello menoscabaría el método del consenso aplicado a la negociación de tratados.

He!s brflRant In the area of international treaty negotiations.
Es muy brillante en lo que respecta a negociación de tratados internacionales.

This is like the stuff Jonathan Yardley gave our guys during the Washington Naval Treaty negotiations.
Esto es como lo que Jonathan Yardley les facilitó a nuestros muchachos, durante las negociaciones del tratado naval en Washington.

He speaks of the personal sacrifices exacted by the long treaty negotiations, says that he has been abused by the world, abused by his own people;
Habla de los sacrificios personales exigidos por las prolongadas negociaciones del tratado, dice que el mundo lo ha insultado, que su propio pueblo lo ha ofendido;

The treaty negotiation, now revealed as pure theater, as if someone had kicked a backstage strut and brought down the whole backdrop, revealing real history on the back steps, two men exchanging a handshake and a nod.
La negociación del tratado había sido puro teatro, como si alguien hubiera echado abajo el entramado del telón de fondo dejando al descubierto la verdadera historia, que sucedía entre bastidores: dos hombres intercambiando un apretón de manos y un gesto de inteligencia.

negociaciones del tratado

He!s brflRant In the area of international treaty negotiations.
Es muy brillante en lo que respecta a negociación de tratados internacionales.

This is like the stuff Jonathan Yardley gave our guys during the Washington Naval Treaty negotiations.
Esto es como lo que Jonathan Yardley les facilitó a nuestros muchachos, durante las negociaciones del tratado naval en Washington.

He speaks of the personal sacrifices exacted by the long treaty negotiations, says that he has been abused by the world, abused by his own people;
Habla de los sacrificios personales exigidos por las prolongadas negociaciones del tratado, dice que el mundo lo ha insultado, que su propio pueblo lo ha ofendido;

The treaty negotiation, now revealed as pure theater, as if someone had kicked a backstage strut and brought down the whole backdrop, revealing real history on the back steps, two men exchanging a handshake and a nod.
La negociación del tratado había sido puro teatro, como si alguien hubiera echado abajo el entramado del telón de fondo dejando al descubierto la verdadera historia, que sucedía entre bastidores: dos hombres intercambiando un apretón de manos y un gesto de inteligencia.