Translation for "treatment-related" to spanish

Treatment-related

• relacionado con el tratamiento

Translation examples

relacionado con el tratamiento

b "Low" coverage means that less than 25 per cent of the target population had access to treatment-related services; "medium" coverage means that 25-50 per cent of the target population had access to treatment-related services; "high" coverage means that more than 50 per cent of the target population had access to treatment-related services.
b Cobertura "baja" significa que menos del 25% de la población destinataria tuvo acceso a servicios relacionados con el tratamiento; cobertura "mediana" significa que entre el 25% y el 50% de la población destinataria tuvo acceso a servicios relacionados con el tratamiento; cobertura "alta" significa que más del 50% de la población destinataria tuvo acceso a servicios relacionados con el tratamiento.

Since its foundation, the Group has represented and defended the treatment-related interests of people living with HIV/AIDS.
Desde su fundación el Grupo ha representado y defendido los intereses relacionados con el tratamiento médico de las personas que viven con el VIH y el SIDA.

No treatment related effects on male reproductive organs were seen after exposure of rats up to 250 mg octaBDE/m3.
No se observaron efectos relacionados con el tratamiento sobre los órganos reproductores masculinos tras una exposición en ratas a 250 mg de octaBDE/m3.

(b) What difficulties were encountered in the provision of treatment-related services?
b) ¿Con qué dificultades se tropezó para prestar servicios relacionados con el tratamiento?

No treatment related effects were observed on parameters of reproductive function of performance: length of estrous cycle.
No se observaron efectos relacionados con el tratamiento respecto de parámetros de la función reproductiva del desempeño: duración del ciclo reproductivo.

A minor patient shall be entitled to participate in making treatment-related decisions.
El paciente menor tendrá derecho a intervenir en la adopción de decisiones relacionadas con su tratamiento.

In turn, treatment-related factors include:
Los factores relacionados con el tratamiento, a su vez, son los siguientes:

More information about these treatment-related materials is available at www.unodc.org/odccp/drug_demand_treatment_and_rehabilitation.html
En la siguiente dirección de la Internet figura más información sobre ese material relacionado con el tratamiento: www.unodc.org/odccp/drug_demand_treatment_and_rehabilitation.html

571. Contact with parents and other members of the family should be encouraged rather than discouraged, unless there are substantial treatment-related reasons to the contrary.
571. El contacto con los padres y los demás familiares debe fomentarse, a menos que existan motivos de peso relacionados con el tratamiento que justifiquen lo contrario.