Translation for "treatment plan" to spanish

Treatment plan

• plan de tratamiento

Translation examples

plan de tratamiento

Individual treatment plans are formulated and implemented to address the potential for the rehabilitation of each resident.
Se formulan y aplican planes de tratamiento individual para potenciar la rehabilitación de cada uno.

The goal is also to structure acute emergency situations within a joint treatment plan.
Se pretende también estructurar las situaciones graves de emergencia en un plan de tratamiento conjunto.

(d) the treatment plan prepared in respect of such child.
d) plan de tratamiento elaborado con respecto al menor.

(d) Drawing up a prognosis and treatment plan for care tailored to individual cases;
d) Elaborar pronóstico y plan de tratamiento para la atención individualizada de los casos;

In the future, special programmes for children of various ages will be incorporated into the treatment plan.
En el futuro se incorporarán programas especiales para niños de distintas edades en el plan de tratamiento.

Treatment may only be administered after a treatment plan has been drawn up.
El tratamiento sólo puede administrarse después que se haya redactado un plan de tratamiento.

Attend meetings on the comprehensive treatment plan and sessions of the multidisciplinary Technical Council;
- Asistir a las reuniones del plan de tratamiento integral y sesiones del Consejo Técnico Interdisciplinario.

Such a method is part of a comprehensive treatment plan for misbehaviour.
Este método forma parte de un plan de tratamiento global de la conducta inapropiada.

It noted the comprehensive HIV and AIDS treatment plan.
Tomó nota del exhaustivo plan de tratamiento para el VIH y el sida.

“That your treatment plan, Doc?”
—¿Ese es su plan de tratamiento, doctor?

I assess them on behalf of the court to determine the nature of their mental illnesses, if any, and figure out an appropriate treatment plan.
Los visito en representación del tribunal para determinar la naturaleza de sus enfermedades mentales, si es que las hay, y determino un plan de tratamiento apropiado.

A physician with these abilities, for instance, would be able to render precise diagnoses and elegant treatment plans, all the while making patients feel heard, understood, and cared about.
El médico dotado de estas capacidades, por ejemplo, puede realizar diagnósticos exactos y elaborar concienzudos planes de tratamiento que permitan a sus pacientes sentirse escuchados, respetados y comprendidos.

Playing with him, reading to him, cajoling therapists into expand-ing their regimes, discussing treatment plans with medical staff, using all her energy to fill them with her conviction that her son could be saved.
Jugando con él, leyéndole, engatusando a los terapeutas para que alargaran las sesiones, hablando de planes de tratamiento con el personal médico, empleando toda su energía en transmitirles la convicción de que era posible salvar a su hijo.

Anders Rönn spends the rest of the day concentrating on familiarising himself with the new routines, with a doctor’s round up on Ward 30, individual treatment plans and discharge tests, but his mind keeps going back to the letter in his pocket and what Jurek had said.
Durante el resto del día, Anders Rönn intenta concentrarse en las nuevas rutinas de las rondas de reuniones de arriba, en la sección 30, en los planes de tratamiento individuales y en las pruebas de altas, pero su cabeza vuelve una y otra vez a la carta que tiene en el bolsillo y a lo que Jurek le ha dicho.