Translation for "treatment for patients" to spanish

Treatment for patients

• tratamiento para pacientes
• tratamiento para los pacientes

Translation examples

tratamiento para pacientes

Average number of treatments per patient
Promedio de tratamientos por paciente

This complements the support being provided by PAHO in the fields of sanitation and treatment of patients.
Se complementa así el apoyo de la OPS en las esferas del saneamiento y el tratamiento de pacientes.

90. The treatment of patients needing dialysis in Cuba was affected by the embargo.
El tratamiento a pacientes que necesitan diálisis en Cuba se ha visto afectado.

Transport, isolation and treatment of patients who contracted infectious disease
Transporte, aislamiento y tratamiento de pacientes que hayan contraído una enfermedad infecciosa;

51. Moreover, hospital structures are overburdened with the care and treatment of patients.
Además, los hospitales están sobrecargados con la atención y el tratamiento de pacientes.

The barometer was used to calibrate instruments used in treatment of patients.
El barómetro se usaba para calibrar instrumentos usados en el tratamiento de pacientes.

If word had spread that he was unsure of the efficacy of his own treatments, his patients might have taken their custom elsewhere.
Si se hubiera corrido la voz de que no estaba totalmente seguro de la eficacia de sus tratamientos, sus pacientes consultarían a otro médico.

tratamiento para los pacientes

It contains the basic legal principles relating to the care and treatment of patients.
La Ley contiene los principios jurídicos básicos relativos a la atención y el tratamiento de los pacientes.

In general, the psychiatric hospitals pay care to the treatment of patients with multiple disabilities.
En general, los hospitales psiquiátricos se hacen cargo del tratamiento de los pacientes con discapacidades múltiples.

That Act provides for the assessment and treatment of patients and for the regular review of their condition and legal status.
La ley establece el reconocimiento y tratamiento de los pacientes, así como la revisión periódica de su estado y su condición jurídica.

The Bureau of Public Health will be responsible for the entomological research and for the treatment of patients in the urban coastal areas.
La Oficina de Salud Pública se encargará de la investigación entomológica y del tratamiento de los pacientes en las zonas costeras urbanas.

Quality-control procedures have been put in place to assess the treatment of patients receiving antiretroviral drugs.
Se ha puesto en marcha un procedimiento de control de calidad para evaluar el tratamiento de los pacientes que reciben medicamentos antirretrovirales.

All information about cases and treatment of patients were handled with full confidentiality.
Toda información acerca de los casos y el tratamiento de los pacientes se trataban con absoluta confidencialidad.

Care and treatment of patients infected with HIV / AIDS
Atención y tratamiento de los pacientes infectados por el VIH/SIDA

All special hospitals had adopted regulations based on the existing legislation concerning the detention and treatment of patients.
Todos los hospitales especializados han adoptado normativas basadas en la legislación vigente en lo tocante a la detención y al tratamiento de sus pacientes.

“We do not force our treatments upon patients unless they are either too young to be able to judge their condition for themselves or they have lost the ability to make known their will to us,” the healer replied.
—No imponemos nuestros tratamientos a los pacientes a menos que sean demasiado pequeños para juzgar lo que les conviene o si han perdido la capacidad de hacernos saber su voluntad —contestó el sanador—.

Philip: I want who his doctor is, I want the diagnosis, what treatment the patient’s getting if any, when they expect to discharge him if they do, who he’s receiving at his bed of pain and who’s with him apart from his wives, mistresses and bodyguards . No, I don’t know which bloody hospital he’s in, Mark, that’s your job, it’s what you’re paid for, you’re the man on the spot.
PHILIP: Quiero saber quién es su médico, quiero el diagnóstico, qué tratamiento recibe el paciente, si es que recibe alguno, cuándo esperan darle el alta, si es que se la dan, quién lo visita en su lecho de dolor y quién lo acompaña aparte de sus mujeres, queridas y guardaespaldas… No, no sé en qué puto hospital está, Mark, ese es tu trabajo, para eso te pagan, eres el hombre in situ.