Translation for "treated with reverence" to spanish

Treated with reverence

• tratado con reverencia
• tratado con respeto

Translation examples

tratado con reverencia

Even today, black-necked cranes are treated with reverence and are welcomed by farmers as they land in the fields around the villages.
Incluso hoy, las grullas de cuello negro son tratados con reverencia y recibidos por los agricultores cuando aterrizan sobre sus campos entorno a los poblados.

Minbaris are heedless of their own lives in battle but the warrior's body must be treated with reverence.
Los Minbari arriesgan su vida en la batalla pero el cuerpo del Guerrero debe ser tratado con reverencia.

In Cuba, a consul is not a public employee, a consul is a king treated with reverence because the consul has the key to that other dimension.
En Cuba un cónsul no es un empleado público, es un rey. Es tratado con reverencia porque tiene las llaves de entrada a la otra dimensión.

but none of those instances justified or could ever justify treating with reverence the opinions of individuals within groups that were once, or still are, the object of unfair discrimination, as if they were sacrosanct and without further need of justification.
pero ninguno de estos episodios justificó, ni nunca justificará, que las opiniones de individuos pertenecientes a grupos que fueron, o siguen siendo, objetos de discriminación injusta, sean tratados con reverencia como si fuesen sagradas y no necesitasen ninguna justificación.

Its central tenet runs as follows: everything that is expelled from a goblin’s body was clearly once part of them and should, therefore, be treated with reverence and stored properly so that it can be entombed with its owner in the fullness of time.
Su principio básico reza lo siguiente: es evidente que todo lo que un cuerpo trasgo expulsa ha formado parte de él y, por lo tanto, debe ser tratado con reverencia y debidamente almacenado para que, llegado el momento, pueda dársele sepultura junto con su dueño.