Translation for "treat disease" to spanish

Treat disease

• tratar la enfermedad
• enfermedad convite

Translation examples

tratar la enfermedad

186.199. Prevent and treat diseases and popularize knowledge in the prevention and treatment of chronic diseases (Angola);
186.199 Prevenir y tratar las enfermedades y divulgar entre la población los conocimientos sobre la prevención y el tratamiento de enfermedades crónicas (Angola);

164. Historically, Mongolians used to treat diseases like "head shake" by traditional methods.
164. Históricamente, los mongoles solían tratar las enfermedades como el "temblor de cabeza" con métodos tradicionales.

35. Article 23 stipulates: "The State shall safeguard public health and shall provide the means to prevent and treat disease and epidemics."
35. El artículo 22 dispone que al Estado le corresponde la salvaguardia de la salud pública y que deberá facilitar los medios para prevenir y tratar las enfermedades y epidemias.

In addition, the project would provide a foundation for efforts to prevent and treat diseases that may have resulted from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Además, el proyecto sentaría las bases para la realización de actividades encaminadas a prevenir y tratar las enfermedades que puedan haber causado la invasión y ocupación citadas.

The State shall be concerned with public health and means of preventing and treating diseases and epidemics.
- El Estado se hará cargo de la salud pública y de los medios de prevenir y tratar las enfermedades y epidemias.

Together, we must end the destructive and paradoxical situation in which the drugs to treat disease are in the North and sick people are in the South.
Juntos, debemos poner fin a la situación a la vez paradójica y destructiva en la que los medicamentos para tratar la enfermedad están en el Norte y la gente enferma se encuentra en el Sur.

70. Finally, the importance and relevance of working in a horizontal/transversal manner with a view to strengthening the whole health system instead of treating diseases vertically is increased in times of crisis.
Por último, en épocas de crisis es mucho más importante y pertinente proceder de manera horizontal/transversal para fortalecer todo el sistema de salud que tratar las enfermedades verticalmente.

The State also has responsibility for protecting public health and providing resources to prevent and treat diseases and epidemics (art. 23).
El Estado se ocupa de la salud pública y proporciona los medios para prevenir y tratar las enfermedades y las epidemias (art. 23).

Although screening will increase health spending, it is more cost-effective than treating diseases later on, when they have developed with complications.
A pesar de que la detección aumentará los gastos en salud, es más rentable que tratar las enfermedades con posterioridad, cuando se han desarrollado y presentan complicaciones.

This right is covered in article 15 of the Constitution, which stipulates that: "The State shall concern itself with public health and ways to prevent and treat diseases and epidemics".
Este derecho está consagrado en el artículo 15 de la Constitución, que estipula lo siguiente: "El Estado se ocupará de la salud pública y de las formas de prevenir y tratar las enfermedades y las epidemias."