Translation examples
- covered in treacle.
- cubierto de melaza.
Some rhubarb and some treacle.
Ruibarbo y melaza.
Almost like walking through treacle!
¡Es como andar entre melaza!
It's like treacle.
Es como melaza.
Like wrestling in treacle...
... como hacer lucha libre sobre melaza
Oh, God, it's that treacle!
¡Oh Cielos, es la melaza!
A treacle well? ! There's no such thing!
- ¿Un pozo de melaza?
It's like swimming through treacle!
¡Es como nadar en melaza!
- Mini treacle tart, Admiral Darcy?
- ¿Tartita de melaza, almirante Darcy?
Treacle tart and ice cream.
Pastel de Melaza y Helado.
In Treacle Street?
—¿La de la calle Melaza?
A treacle fountain?
¿Una fuente de melaza?
He was breathing treacle.
Estaba respirando melaza.
I thought of treacle.
Yo pensé en la melaza.
Treacle tart, Hermione!
–¡Tarta de melaza, Hermione!
But not in Treacle Mine Road. No.
Pero no en la calle de la Mina de Melaza. No.
Not Treacle Mine Road!
¡La calle de la Mina de Melaza no!
Life-giving treacle.
Melaza que da vida–.
Like a treacle tart, but instead of treacle, a mixture of honey and grated nuts.
Es parecido a la tarta de melaza, pero en lugar de melaza tiene una mezcla de miel y algún tipo de nuez molida.
D'you like treacle pudden'?
—¿Te gusta el pudin de melaza?