Translation for "travel-related" to spanish

Travel-related

• relacionados con viajes
• relacionadas con viajes

Translation examples

relacionados con viajes

19. For peacekeeping missions, OIOS identified the travel-related expenditure codes in the Sun system and extracted the associated account balances.
En el caso de las misiones de mantenimiento de la paz, la OSSI determinó los códigos de gastos relacionados con viajes en el sistema Sun y extrajo los saldos de cuentas conexos.

21. The Advisory Committee remains concerned by the cost overruns under this category of expenditure and remains convinced that considerable opportunities exist for reducing travel-related costs.
La Comisión Consultiva sigue preocupada por los sobrecostos en esta categoría de gastos y sigue convencida de que existen muchas oportunidades para reducir los gastos relacionados con viajes.

It is estimated that approximately 10 consultancies will be required in 1999, for up to 14 days each for fees ($28,000) and travel-related costs ($35,600).
Se calcula que en 1999 se necesitarán aproximadamente 10 consultorías de hasta 14 días cada una y que los honorarios asciendan a 28.000 dólares y los gastos relacionados con viajes asciendan a 35.600 dólares.

Most of the travel-related costs are for workshops/seminars which generally last 4 to 5 days each.
La mayoría de los gastos relacionados con viajes son para talleres o seminarios que generalmente duran de cuatro a cinco días cada uno.

The Committee recommends that the General Assembly request the Secretary-General to report variances in all travel-related expenditures in the performance reports for the biennium 2014-2015.
La Comisión recomienda que la Asamblea General pida al Secretario General que informe sobre las diferencias en todos los gastos relacionados con viajes en los informes sobre la ejecución del presupuesto para el bienio 2014-2015.

Consequently, the travel expenditures estimated exclude amounts charged to non-travel-related object codes.
Los gastos de viaje estimados, por tanto, excluyen las sumas imputadas a los códigos de objetos del gasto no relacionados con viajes.

The Committee recommends that UNCTAD closely monitor its travel-related expenses and identify areas for economies.
La Comisión recomienda que la UNCTAD vigile cuidadosamente sus gastos relacionados con viajes y busque esferas en las que pueda realizar economías.

Tourism and travel-related services
Servicios de turismo y relacionados con viajes

Japan was willing to share its own experience with the travel-related issues under consideration.
El Japón está dispuesto a compartir su propia experiencia en las cuestiones relacionadas con viajes que se están examinando.

The Advisory Committee recommended that the Assembly should request the Secretary-General to report variances in all travel-related expenditures in the performance reports for the biennium 2014-2015.
La Comisión Consultiva recomienda que la Asamblea pida al Secretario General que informe sobre las diferencias en todos los gastos relacionados con viajes en los informes sobre la ejecución del presupuesto para el bienio 2014-2015.