Translation for "travel time" to spanish

Travel time

• tiempo de viaje
• viaje en el tiempo

Translation examples

tiempo de viaje

Travel time may not be counted towards that time.
El tiempo de viaje no estará incluido en esa hora.

Travel time on home leave or family visit
Tiempo de viaje para vacaciones en el país de origen o para visitar a la familia

Travel time with the lump-sum option
Tiempo de viaje para los funcionarios que optan por recibir la suma fija

Travel time was not granted.
No se concedía tiempo de viaje.

The travel time is approximately 30 minutes.
El tiempo de viaje es de 30 minutos aproximadamente.

Although I suppose this way uses the travel time for gestation.
Aunque supongo que de esta manera se utiliza el tiempo del viaje para la gestación.

He felt oppressed by the travel time, the weight of construction overhead.
Se sentía oprimido por el tiempo del viaje, por el peso de toda aquella construcción sobre su cabeza.

Between any two of those systems out in this sector, travel time must still be reckoned in days.
Entre dos de estos sistemas, todos en el mismo sector, aún se contaba por días el tiempo de viaje.

Academy personnel were granted six weeks annual leave plus travel time.
El personal de la Academia solía disponer de seis semanas anuales de vacaciones, además del tiempo de viaje.

And, as some English researchers have pointed out, in the case of many bulk cargoes travel time is not important.
y como algunos investigadores ingleses han señalado, en el caso de muchas cargas voluminosas el tiempo del viaje no es importante.

The greatest prizes go to those with the lowest latency: the shortest travel time between two points.
Los mayores premios se los quedan quienes logran la menor latencia, el mínimo tiempo de viaje entre dos puntos.

One of his people did the math and estimated the travel times, and the answer came up England, just as he'd suspected.
Uno de sus empleados hizo los cálculos y estimó los tiempos de viaje… y el resultado fue Inglaterra, tal como sospechaba.

That means our traveling time is thirty-two minutes, forty-eight seconds. Did Page 75 you know that?
Eso significa que nuestro tiempo de viaje serán treinta y dos minutos y cuarenta y ocho segundos. ¿Lo sabías?

Travel time one way was eleven months, nine days, fourteen hours.” “Where did he go?” “The Trifid.”
El tiempo del viaje de ida fue de once meses, nueve días, catorce horas. —¿Adonde fue? —La Trífida.

With the travel time between Europe and the colony, and visits to my peninsular relatives, it would be a good five years before we returned.
Sumando el tiempo del viaje entre Europa y la colonia y las visitas a mis parientes de la Península, transcurrirían por lo menos cinco años antes de nuestro regreso.