Translation for "transsexualism" to spanish

Transsexualism

• transexualismo

Translation examples

transexualismo

The procedures to be followed for a change of name and legal gender had been criticized, including the mandatory diagnosis of transsexualism and the need to provide two expert opinions.
Se han formulado críticas sobre los procedimientos que han de seguirse para el cambio de nombre y del género jurídico, en particular el diagnóstico obligatorio de transexualismo y la obligación de aportar dos opiniones de expertos.

In Canada (Attorney General) v. Canada (Human Rights Commission) and Kavanagh, [2003] FCT 89, the Federal Court Trial Division upheld a ruling by the Canadian Human Rights Tribunal establishing that discrimination on the basis of transsexualism constituted discrimination on the basis of sex as well as on the basis of disability.
En Canadá (Fiscal General) c. Canadá (Comisión de Derechos Humanos) y Kavanagh, [2003] FCT 89, la Sala de Primera Instancia del Tribunal Federal confirmó un dictamen del Tribunal Canadiense de Derechos Humanos que establecía que la discriminación por motivo de transexualismo constituía discriminación basada en el sexo y en la discapacidad.

Accounting For Transsexualism And Tranhomosexuality
DESCRIPCION DEL TRANSEXUALISMO Y LA TRANSHOMOSEXUALIDAD.

Transsexualism was the severe choice, transvestism less so.
El transexualismo era la opción más severa, el travestismo lo era menos.

And only by the most bizarre strategy of perversity and transsexualism.
Pero sólo mediante la más extraña de las estrategias de la perversión y el transexualismo.

As in The Minister’s Black Veil, a covert transsexualism is at work.
Funciona aquí, como en El velo negro del ministro, un transexualismo encubierto.

A man reaches the height of moral understanding through psychic transsexualism.
El hombre alcanza el máximo de comprensión moral a través del transexualismo psicológico.

I take one more model from Greek prophetic transsexualism, the Delphic oracle.
Tomo un modelo más del transexualismo profético griego, el oráculo de Delfos.

I call such literary transsexualism “sexual metathesis” and have found it in many Romantic writers.
Yo denomino «metatesis sexual» a este transexualismo literario y lo detecto en muchos escritores del Romanticismo.

Apollo’s latent transsexualism is partly evident in his connection to his twin sister, Artemis.
El transexualismo latente de Apolo es parcialmente evidente en su conexión con su hermana gemela, Artemisa.

The epilogue to As You Like It, which some think not by Shakespeare, demands audience recognition of the theatrical transsexualism.
El epílogo de Como gustéis, que para algunos no es obra de Shakespeare, exige el reconocimiento por parte del público del transexualismo teatral.

The connection between Athena’s adventurous transsexualism and the machinations of the subtle mind is demonstrated in a scene where she changes sex before our eyes.
La conexión entre el aventurado transexualismo de Atenea y las maquinaciones de la mente sutil queda demostrada en una escena en la que cambia de sexo ante nuestros ojos.

The suicide of a male-willed heroine, in all three cases, may be a rite of exorcism, objectifying and terminating a male artist’s spiritual transsexualism.
Puede que el suicidio de una heroína de voluntad masculina, que sucede en los tres casos, sea un rito, un exorcismo, que objetiviza y pone fin al transexualismo espiritual del autor.