Translation for "transposition" to spanish

Transposition

noun

• transposición
• transporte
• traspuesta

Translation examples

transposición noun

These are the provisions resulting from the transposition of Directive 2004/38/EC.
Esas disposiciones surgen de la transposición de la Directiva 2004/38/CE.

UNHCR's work will now shift towards the provision of advice in the transposition phase.
La labor del ACNUR se orientará ahora hacia el asesoramiento en la fase de transposición.

Most have completed the transposition into domestic law of European Union instruments.
La mayor parte de ellos ya han realizado la transposición de los instrumentos comunitarios a su normativa interna.

With the transposition of the directive the maximum period of detention has been provided for in national legislation.
Con la transposición de la directiva, en la legislación nacional se ha establecido un período máximo de internamiento.

European Union Directives and their Transposition into the National Legislation.
Las Directivas de la Unión Europea y su transposición a la legislación nacional.

Draft guideline 2.1.7 performs this transposition.
Esa transposición se hace en el proyecto de directriz 2.1.7.

23. Transposition into provincial law was effected in the following provinces at the following dates:
23. La transposición al ordenamiento jurídico de las provincias se efectuó en las fechas siguientes en las provincias siguientes:

Ireland's legislation relating to subsidiary protection was a transposition of the relevant European Community legislation.
La legislación irlandesa relativa a la protección subsidiaria es una transposición de la legislación pertinente de la Comunidad Europea.

Transposition of international instruments
Transposición de instrumentos internacionales

The second legal initiative that is being taken concerns the transposition of the EU directives in the field of anti-discrimination.
La segunda iniciativa legal que se está por adoptar se refiere a la transposición de las directivas de la UE en materia de antidiscriminación.

No, first do the transposition.
No, primero haga la transposición.

We've tried pretty much everything- single transposition, double transposition.
Intentamos practicamente todo: Transposición simple, transposición doble

Did you apply a transposition cipher?
¿Aplicasteis un cifrado de transposición?

- Find numerical transposition.
- Busca la transposición numérica.

Transposition matrix locked in.
Matriz de transposición bloqueada.

That's called transposition.
Eso se llama transposición.

The transposition be complete.
Permite a la transposición completarse.

- There's transposition of the great vessels.
Hay transposición de los grandes vasos.

- Sure, it's a simple transposition code.
Es uno simple de transposición.

That’s a perfect transposition.
Era una transposición perfecta.

Transposition would be instantaneous.
La transposición sería instantánea.

The simplest of these involve transposition of the alphabet.
La más simple implica la transposición del alfabeto.

A computer error — a data transposition — a dropped bit.
Un error de computación… Una transposición de datos.

It’s an oddly clumsy transposition, don’t you think?
Es una transposición extrañamente torpe, ¿no te parece?

And then I realised that I was making a kind of transposition.
Y entonces me di cuenta de que estaba haciendo una transposición.

That such transpositions should be possible makes one shudder.
Que tales transposiciones sean posibles hace estremecerse.

A simple transposition of two similar names, or something.
Una simple transposición de dos nombres parecidos, o algo así.

I view their multiracialism as a sexual transposition.
Yo considero que el hecho de que pertenezcan a varias razas diferentes es una transposición sexual.

transporte noun

The subtle molecular transposition...
El sutil transporte molecular...