Translation for "transmuting" to spanish

Transmuting

verb

• transmutar

Translation examples

transmutar verb

Transmuting gold is a serious offense.
Transmutar oro es un crimen.

Transmute the elements?
¿Transmutar los elementos?

It can transmute lead into gold, life into death...
Puede transmutar plomo en oro, vida en muerte...

Without this miserable right hand, you cannot transmute.
No podrás transmutar nada sin este brazo inútil.

I think I'm startin' to transmute the experience already.
Creo que ya estoy empezando a transmutar la experiencia.

Transmute Jersey into...
Transmutar Jersey en...

Maybe he can get your sentence transmuted.
Quizás él pueda "transmutar" tu sentencia.

This thing can transmute the energy from a lightning bolt.
Esta cosa puede transmutar la energía de un rayo.

I can easily transmute explosive materials.
Puedes transmutar fácilmente un explosivo.

I will transmute Envy to the gate.
Transmutare a Envidia a la puerta.

They can transmute it into any element they want.
Pueden transmutar un elemento en otro.

I can transmute lead into gold.
Puedo transmutar el plomo en oro.

whose beauty he had hoped to transmute into modes of art;
cuya belleza había confiado transmutar en obras de arte;

I will transmute your silver and gold into wine at the Cardinal’s Hat!”
¡Transmutaré vuestra plata y oro en vino en El Sombrero del Cardenal!

Transmuting whatever lousy raw material you’re stuck with into what you want… .
Transmutar el material en bruto con el que estés bloqueado y hacer con él lo que quieras…

i t seemed like alchemy, he could transmute liquids from one thing to another.
alquimia pura, capaz de transmutar un líquido en otro.

But these medical types were starting to think that species could change, `transmute'.
Pero estos médicos empezaban a pensar que las especies podían cambiar, ‘transmutar’.

God's M.O., he reflected, is to transmute evil into good.
El modus operandi de Dios consiste en transmutar el mal en el bien, reflexionó Mike.

There was no way in his experience that the hull of a ship could be transmuted to this sponge-like state.
Por lo que sabía, no existía ninguna forma de transmutar el casco de una nave hasta aquel estado esponjoso.