Translation examples
2. Transmittal of Requests.
2. Transmisión de solicitudes.
123 transmittal of information
123 transmisión de informaciones
Routine transmittal of information
Transmisión habitual de información
Frequencies and transmitter power:
Frecuencias y potencia de transmisión:
A. Transmittal and purposes of request
A. Transmisión y finalidad de la solicitud
323 transmittal of information
323 transmisión de información
He's in the transmitter shed.
Él está en la barraca de transmisión.
Identify the source of the transmitter.
Localizamos la fuente de la transmisión.
- An inoperative short-post transmitter?
Quizá su transmisión de corto alcance no esté funcionando.
Check out the transmitter coil.
Echa un vistazo a la bobina de transmisión.
The transmitter is failing.
Su transmisión está fallando.
Line up on the transmitter shed.
Lo alinee con la barraca de transmisión.
Probably a weak F.M. Transmitter, sir.
Probablemente una débil transmisión F.M., Señor.
You study infectious disease transmittal.
Tu estudio de transmisión de enfermedades infecciosas.
It is in the transmitter compartment.
En el departamento de transmisiones.
We’ve detected transmitters.”
Hemos detectado sus transmisiones.
My power transmitter is on the same principle.
Mi sistema de transmisión de fuerza se basa en el mismo principio.
“I’ll increase transmitter power in five minutes;
Aumentaré la potencia de transmisión dentro de cinco minutos.
I want to be with the transmitter test crew in five.
Quiero encontrarme junto al equipo de transmisión de prueba en cinco.
Anne Hawthorne appeared at the door of the hovel’s transmitter room.
Anne Hawthorne apareció en la puerta de la sala de transmisión del refugio.
It’s kept in temporary unstable storage at the transmitter site.
Permanece almacenado en la zona de transmisión, de modo temporalmente inestable.
In a recent Imperial transmittal, Shaddam had expressed concern about the problem.
En una reciente transmisión imperial, Shaddam había expresado su preocupación por el problema.
Each broadcast is routinely accompanied by a spectrographic report on the location of the transmitter.
—Cada transmisión va acompañada de forma rutinaria por un informe espectográfico de la localización del transmisor.