Translation for "transmigrants" to spanish

Transmigrants

• transmigrantes

Translation examples

transmigrantes

Between 1995 and 2004, the number of foreigners entering Mexico as transmigrants grew at an average rate of 8 per cent a year, with the rate peaking in 2000.
Entre 1995 y 2004, los extranjeros que se internaron en México como transmigrantes registraron un crecimiento promedio anual del 8% presentándose un pico de alza en el 2000.

In 2003, the National Institute for Migration recorded a little over 20 million entries of persons to the country, of whom 98,418 were transmigrants.
En el año 2003, el INM registró un poco más de 20 millones de entradas de personas al país, contándose 98 mil 418 eventos de entrada bajo la condición de transmigrante.

Indigenous groups have complained about receiving less government support and funding than transmigrants.
Los grupos indígenas se han quejado de que reciben menos ayuda del Gobierno y menos fondos que los transmigrantes.

Transmigrants complain about inadequate infrastructure to support them and less than desirable land.
Los transmigrantes se quejan de que la infraestructura es inadecuada para mantenerlos y la tierra poco conveniente.

Transmigrants, mainly from Java, are being given the local people’s land.
Se está cediendo la tierra de la población local a los transmigrantes que proceden fundamentalmente de Java.

In 2004, 212,681 people were documented as transmigrants.
Durante 2004 se documentó a 212,681 personas en la característica de Transmigrante.

The “transmigrants” are located in fertile lands which Timorese have traditionally used for growing rice or vegetables.
Los "transmigrantes" se asientan en tierras fértiles, que los naturales de Timor Oriental tradicionalmente han utilizado para cultivar arroz u hortalizas.

The Council provides services in relief and welfare, the care and maintenance of transmigrants, health services, education, manpower development and services to the aged.
El Consejo proporciona servicios de socorro y bienestar, cuidado y mantenimiento de los transmigrantes, servicios de salud, educación, desarrollo de la mano de obra y servicios a las personas de edad avanzada.

Peace in Maluku could only be restored if all Indonesian forces and the Javanese transmigrants left.
En las Molucas sólo podrá restablecerse la paz si todas las fuerzas indonesias y los transmigrantes javaneses abandonan el territorio.

At least one of the Transmigrants must have persisted, despite what the records say.
Al menos uno de los transmigrantes sobrevivió, a pesar de lo que dicen los archivos.

Of course, it hadn't really bothered the Transmigrants that their bodies were destroyed in the course of the scanning.
Por supuesto, a los transmigrantes no les había importado que sus cuerpos quedaran destruidos en el proceso de escaneado.

Rather than just being static snapshots, Calvin's Transmigrants would continue to think, to feel, once they'd been mapped into computer space.
En lugar de ser unas meras instantáneas estáticas, los transmigrantes de Calvin seguirían pensando, sintiendo, en cuanto los hubieran metido en el espacio de un ordenador.

There had been seventy-nine volunteers in the first wave of Transmigrants-eighty if you counted Calvin himself-and the majority of those simulations had stopped running long before the plague began to attack the logical substrates on which they were being computed.
Hubo setenta y nueve voluntarios en la primera oleada de transmigrantes (ochenta, si se contaba a Calvin), y la mayoría de aquellas simulaciones dejaron de funcionar mucho antes de que la plaga atacase a los soportes lógicos en los que se basaban.