Translation for "transliterated" to spanish

Transliterated

verb

• transcribir

Translation examples

transcribir verb

In addition, it was suggested that the commentary should refer to the need for the registry to have a set of rules for the transliteration of names with foreign characters in the alphabet of the language(s) used by the registry.
67. Además se sugirió que en el comentario se aludiera a la necesidad de que el registro dispusiera de un conjunto de normas para transcribir los nombres con caracteres extranjeros en el alfabeto del idioma o los idiomas empleados en el registro.

Berekiah is not completely consistent in his Portuguese spelling, perhaps because of the trouble of transliterating the language of his homeland into Hebrew characters.
Baraquías no siempre acierta en la ortografía portuguesa, quizá por la dificultad de transcribir el lenguaje de su tierra natal a los caracteres hebreos.