Translation for "translator and editor" to spanish

Translator and editor

• traductor y editor

Translation examples

traductor y editor

Translators/revisers, translators and editors as listed above
Los traductores/revisores, traductores y editores enumerados antes

Terminological resources will be shared through a common database accessible to translators, interpreters, editors and verbatim reporters.
Los traductores, intérpretes, editores y redactores de actas literales tendrán acceso a recursos terminológicos que formarán parte de una base de datos común.

a. Monthly system-wide promulgation of rates for freelance interpreters, translators and editors and promulgation of rates relating to hardship payments;
a. Promulgación mensual de las escalas de sueldos de los intérpretes, traductores y editores externos y promulgación de las escalas para condiciones de vida difíciles;

With regard to the latter, it has been reported to the Committee that documentation handled by contractual translators and editors must be checked to some degree by United Nations translators and editors, thus diverting some staff resources from actual translating and editing to revision tasks.
Con respecto a esto último, se ha informado a la Comisión de que la documentación que ha pasado por traductores o editores por contrata debe ser comprobada en cierto grado por traductores y editores de las Naciones Unidas, con lo cual se desvían algunos recursos de personal de las tareas de traducción o edición propiamente dichas a las de revisión.

Facilities for electronic document transmission, access to the optical disk system and to terminology data will be made available to all translators and editors.
Todos los traductores y editores dispondrán de elementos de transmisión electrónica de documentos y acceso al sistema del disco óptico y a datos terminológicos.

Departments have therefore hired their own external translators and editors.
Por lo tanto, los departamentos han contratado a sus propios traductores y editores externos.

(ii) Monthly promulgation of rates for freelance interpreters, translators and editors, and promulgation of rates relating to the conditions of service;
ii) Promulgación mensual de las escalas de sueldos de los intérpretes, traductores y editores temporeros y promulgación de las escalas relativas a las condiciones de servicio;

Kaufmann, Walter, translator and editor. Goethe’s Faust.
Kaufmann, Walter, traductor y editor, Goethe's Faust, N.

I’d also like to thank the translators and editors of the Loeb Classical Library Series;
Asimismo quiero dar las gracias a los traductores y editores de la Loeb Classical Library Series;