Translation for "transition-point" to spanish

Transition-point

• punto de transición
• transición de punto

Translation examples

punto de transición

The flexible basic education project (JOPO) was launched in January 2006, with the Ministry of Education allocating an appropriation to municipalities for developing activities aimed at the reactivation of students at risk of dropping out in basic education and at the transition point, in which students are supposed to apply for upper secondary education.
En enero de 2006 se puso en marcha el proyecto de educación básica flexible (JOPO), en cuyo marco el Ministerio de Educación destinó una asignación presupuestaria a los municipios para la ejecución de actividades dirigidas a los alumnos en riesgo de deserción en la educación básica y en el punto de transición, es decir, el momento en que los alumnos deben inscribirse en la escuela secundaria superior.

A large share of drop-outs are leaving the system at the transition points to higher levels of schooling. See World Bank, “Thailand social monitor: challenge for social reform”, January 1999.
En los puntos de transición hacia niveles más altos de educación, se produce una gran cantidad de deserciones Véase Banco Mundial, “Thailand Social Monitor: Challenge for Social Reform”, enero de 1999.

Each subprogramme identifies a transition point at which that programme can be considered completed or handed over to a lead domestic authority to finish, often in concert with an international agency.
Para cada subprograma se determina un punto de transición en el que ese programa puede considerarse terminado o transferido a una autoridad nacional para terminarlo, a menudo en colaboración con un organismo internacional.

Enhance children and young people's wellbeing, particularly at key transition points in their lives;
- Mejorar el bienestar de los niños y los jóvenes, en particular en los puntos de transición más importantes de su vida;

I saw the transition point right away.
Enseguida vislumbré el punto de transición.

The ship drifted closer to the lightspeed transition point.
La nave flotaba hacia el punto de transición.

If !Xabbu hoped they would be able to wade all the way to the next transition point, which might be ten or twenty miles away, it was a brave but hopeless thought.
Si !Xabbu creía que lograrían avanzar por el río hasta el siguiente punto de transición, que tal vez estuviera a quince o treinta kilómetros de allí, era muy valiente por su parte, pero totalmente inútil.

Taking a deep breath, not sure whether he was brave or insane, he raised one trembling hand, as if signaling “hello” to someone, and eased it forward, feeling for the transition point between this world and…whatever lay beyond the doorway.
Respiró hondo sin saber muy bien si era valiente o estaba loco, levantó una mano temblorosa como si saludara a alguien y la apoyó para ver qué sentía en el punto de transición entre este mundo y... lo que hubiera al otro lado de la entrada.