Translation for "transience" to spanish

Transience

noun

• transitoriedad

Translation examples

transitoriedad noun

Now, the transiency of life... that-that fleeting, ephemeral vapour... it appeareth and it vanisheth-- James, the New Testament.
Ahora, la transitoriedad de la vida. "Ese vapor fugaz, efímero, que apareció y se desvaneció." Santiago, en el Nuevo Testamento.

I've found that certain states of transiency --
He descubierto que ciertos estados de transitoriedad...

Our transience here.
—Nuestra transitoriedad aquí.

‘The fear of the transience of one’s own feeling.’
—El miedo a la transitoriedad de los propios sentimientos.

Fleet-footed Quicksilver, God of transience.
Mercurio de los pies ligeros, Dios de la transitoriedad.

At my school, the sense of transience was unsettling.
La sensación de transitoriedad que se respiraba en el colegio era inquietante.

It had driven a sense of her own transience into her soul.
entonces fue consciente de la transitoriedad de su alma.

Also involved is fear of the transience of one’s own feeling.
También existe el miedo a la transitoriedad de los propios sentimientos.

The Colonel sighed with satisfaction in his vision of time and transience.
El coronel apreció satisfecho su visión del tiempo y la transitoriedad.

No one wanted a sudden reminder of life’s grim and remarkable transiency.
Nadie deseaba que le recordaran la amarga transitoriedad de la vida.

They mock his transience with their offer to renounce their jeweled lives.
Se mofan de la transitoriedad de Clay cuando ofrecen renunciar a sus engalanadas vidas.

as all species, we are transient. Our transience is our central devotion.
como todas las especies, somos transitorios, y nuestra transitoriedad es nuestra devoción principal.