Translation for "transformatory" to spanish
Translation examples
To assist the conceptualization of this process, the Institute has developed the concept of transformatory empowerment, which draws a distinction between empowerment as capacity-building to cope within the existing gender structures, and empowerment as capacity-building to transform existing gender-biased structures.
A efectos de coadyuvar a la conceptualización de ese proceso, el Instituto ha elaborado el concepto de emancipación transformadora, que entraña una distinción entre emancipación como creación de la capacidad para afrontar las exigencias dentro de las estructuras actuales y emancipación como creación de la capacidad para transformar las estructuras discriminatorias existentes.
The latter, transformatory empowerment, can then lead to women’s emancipation and gender equality.
Esta última, la emancipación transformadora, puede dar lugar, pues, a la emancipación de la mujer y a la igualdad de género.
One proposed that women’s advancement and transformatory empowerment be considered from a multicultural perspective, so as to make it applicable to all women, notwithstanding their racial, cultural and social characteristics.
Se propuso que el adelanto de la mujer y la emancipación transformadora se consideraran desde una perspectiva multicultural para que fuesen aplicables a todas las mujeres, independientemente de sus características raciales, culturales y sociales.
The story of Jonah and the whale, where Jonah had this transformatory experience... in my opinion, it was some type of a submarine or some type of a craft, and what's even more fascinating is that, in the apocryphic texts, we can read
La historia de Jonás y la ballena, en la que Jonás tiene esta experiencia transformadora... en mi opinión, era alguna especie de submarino o de algún tipo de nave, y lo que es aún más fascinante es que, en los textos apócrifos, podemos leer
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test