Translation for "transferral" to spanish

Transferral

• transferencia

Translation examples

transferencia

With this form of cash transferral, no personal bank account information is recorded since no personal bank account is used.
Con esta forma de transferencia en efectivo, no quedan registrados datos personales de las cuentas bancarias pues no se utilizan cuentas personales.

It was the first transferral of power from the ruling party to the opposition since the founding of the Republic of Korea 50 years previously.
Se trata de la primera transferencia de poder del partido gobernante a la oposición desde la fundación de la República de Corea 50 años antes.

The main source of UNITAR's financial vulnerability is its dependence on the varying levels of government contributions and the often late transferral of these funds.
La principal fuente de la vulnerabilidad financiera del UNITAR es su dependencia de contribuciones gubernamentales a niveles muy variables y la transferencia, con frecuencia tardía, de tales fondos.

During the last four years the income accruing from the transferral of 1 per cent of the Territory's General Budget and of the contributions was the following:
En los últimos cuatro años los ingresos derivados de la transferencia del 1% del presupuesto general del Territorio y de las aportaciones fueron los que se detallan a continuación:

IV. Administrators or companies that use cards or any other electronic, magnetic or similar means, that allow the transferral of funds;
IV - las administradoras o empresas que utilicen tarjetas o cualquier otro medio electrónico, magnético o equivalente, que permita la transferencia de fondos;

Article 9 from the law establishes the procedure of transferral of the lands in condominium.
El artículo 9 de dicha ley establece el procedimiento de la transferencia de las propiedades en condominio.

The criteria and procedures of transferral, parallel movement and promotion in duty without restriction to gender are determined in the foreign service regulations.
Los criterios y procedimientos de transferencia, el movimiento paralelo y la promoción en el cargo sin restricciones de género están determinados en el reglamento del servicio exterior.

He would welcome details on any bilateral agreements that Paraguay had signed on transferrable social security benefits or on readmission arrangements.
El Sr. Sevim pide información detallada acerca de los acuerdos bilaterales que el Paraguay haya podido concluir sobre la transferencia de prestaciones sociales o sobre los trámites de readmisión.

He welcomed the recent decision by UNIDO to sign a Memorandum of Understanding with UNDP for the transferral of its know-how.
58. Celebra la reciente decisión de la ONUDI de firmar un Memorando de Entendimiento con el PNUD para la transferencia de sus conocimientos.

(d) Insufficient or no information provided to UNICEF about a transferral of $21.51 million from National Committees to other entities.
d) Información insuficiente o nula presentada al UNICEF sobre la transferencia de 21,51 millones de dólares de los Comités Nacionales hacia otras entidades:

What it looks like is the spontaneous cellular transferral we've been trying to achieve for months.
Parece la transferencia celular espontánea que hemos tratado de obtener durante meses.

Create your own software company that revolutionizes the industry standard for information transferral at blinding speeds.
Crear tú propia empresa de software que revolucione el estándar de la industria para la transferencia de información a velocidades cegadoras.

Um, must have been a side effect of the transferrence.
Mmh, debe haber sido un efecto secundario de la transferencia.

Classic hate transferral.
- Es una clásica transferencia de odio.

Without a sample of these telepathic granules, it would be impossible to make a determination, but they could have served as the transferral medium.
Sin una muestra de esos guijarros telepáticos será imposible hacer una comprobación pero podrían haber servido como medio de transferencia.

Turns out, the transferrence is eventually going to come to an end.
Resulta, que la transferencia, eventualmente, se acabará.

Baptism is the transferral of sins, both original and personal.
El bautizo es la transferencia de pecados tanto el original como personales.

Prioritize ships in the D block for the transferral of crew.
Prioricen barcos en el bloque D para la transferencia de la tripulación.

Okay, you want me to spark one up? What are we celebrating? My impending Parisian transferral?
¿Quiere que encienda uno para celebrar mi inminente transferencia a París?