Translation for "transfer resources" to spanish

Transfer resources

• transferir recursos

Translation examples

transferir recursos

The first is the perception that there are difficulties in transferring resources from UNICEF to other agencies.
El primero es la dificultad para transferir recursos del UNICEF a otros organismos.

9. All economies rely upon the financial intermediary function to transfer resources from savers to investors.
Todas las economías confían en la función intermediaria de las finanzas para transferir recursos de los ahorristas a los inversores.

The most significant factor was the decision to transfer resources from the national government to the municipalities.
Pero lo más significativo fue la decisión de transferir recursos, provenientes del gobierno nacional, adicionales a los que ya venían recibiendo los municipios.

From the budgetary standpoint, the operation would consist in transferring resources from one section to another.
Desde el punto de vista del presupuesto, la operación consistirá en transferir recursos de una sección a otra.

60. The wisdom of transferring resources to the poor is a matter of controversy.
60. La conveniencia de transferir recursos a los pobres es una cuestión controvertida.

56. Decentralization is perceived as an alternative policy and as a way of transferring resources, functions and authority to the periphery.
56. La descentralización está considerada como política opcional y como medio de transferir recursos, funciones y autoridad a la periferia.

Moreover, debt relief initiatives have become an important means to transfer resources to the poorer countries.
Además, las iniciativas de alivio de la deuda han pasado a ser un importante medio para transferir recursos a los países más pobres.

Approximately 50 per cent of NGO respondents offer training as a way of transferring resources.
Aproximadamente el 50% de las organizaciones no gubernamentales que respondieron al cuestionario ofrecen programas de capacitación como una forma de transferir recursos.

Development cooperation had to be structured systematically to transfer resources and know-how from the rich to the poor.
La cooperación para el desarrollo debe ser un medio sistemático de transferir recursos y conocimientos de los ricos a los pobres.

The European Union welcomed the willingness to transfer resources from non-priority to new activities.
La Unión Europea se congratulaba de la disposición a transferir recursos de actividades no prioritarias a otras nuevas.