Translation for "transactions involving" to spanish

Transactions involving

• transacciones que involucran
• transacciones que implican

Translation examples

transacciones que implican

This includes transactions involving granting of share options to employees.
Esto incluye las transacciones que implican la concesión de opciones sobre acciones a los empleados.

The system ensures that the Ministry is fed essential data and information on transactions involving wage payments to workers in the private sector and on the extent to which firms comply with requirements for the correct payment of wages at a set time. Preventive measures can therefore quickly be taken to minimize labour disputes relating to wages.
El sistema asegura que el Ministerio recibe los datos necesarios sobre las transacciones que implican pagos de salarios a los trabajadores del sector privado y sobre la medida en que las empresas cumplen con los requisitos en materia de pago correcto de los salarios en los plazos establecidos, permitiendo la adopción con celeridad de medidas preventivas para reducir al mínimo los conflictos laborales relacionados con el impago de salarios.

Nearly 80 to 90 per cent of trade transactions involve some form of credit, and mainly in foreign currency.
Entre un 80% y un 90% de las transacciones comerciales implican alguna modalidad de crédito, principalmente en moneda extranjera.

In a press release dated the 22nd of June 2004, Ileana Ross stated: "I'm waiting for the results of the investigations (...) if the Union of Swiss Banks (USB) is found guilty of violating US restrictions in transactions involving terrorist regimes such as Cuba's, it is of vital importance to fine those responsible accordingly"
En un comunicado de prensa del día 22 de junio de 2004, Ileana Ros-Lehtinen declaró: "Espero el resultado de las investigaciones (...) si el UBS (Unión de Bancos Suizos) es hallado culpable de violar las restricciones de Estados Unidos sobre las transacciones que implican a regímenes terroristas tales como el de Cuba, es de vital importancia que los responsables sean multados de manera apropiada."