Translation for "trans-siberian" to spanish

Trans-siberian

• transiberiano
• trans-siberiano

Translation examples

transiberiano

'This is like the Trans-Siberian,' he said.
—Es como el transiberiano —dijo.

That was the family scam, the Trans-Siberian scam.
Ésa era la estafa familiar, la estafa transiberiana.

No, for her the Trans-Siberian Railway doesn’t end here.
No, para ella el Transiberiano no termina aquí.

The Trans-Siberian line reached as far as the Pacific now.
La línea transiberiana llegaba ya al Pacífico.

Maybe we can take the Trans-Siberian Railway, and—
A lo mejor podríamos ir en el Transiberiano y…

Were you stuck for something to read on the Trans-Siberian?
¿Se quedó colgada sin nada más que leer en el Transiberiano?

But in the history of the Trans-Siberian Railway, Khabarovsk is an important place.
Pero en la historia del ferrocarril transiberiano, Jabárovsk era un lugar importante.

Two days later he was on the Trans-Siberian Express;
Dos días más tarde cogió el Expreso Transiberiano;

I'll wait for you there before catching the Trans-Siberian railway west."
Te esperaré allí antes de tomar el Transiberiano.

trans-siberiano

The Trans-Siberian is the longest railway in the world.
El Trans-siberiano es la vía férrea más larga en el mundo.

The city was planned in 1947, but it took four years to cut a path through the forest, yard by yard, to reach the Trans-Siberian.
La ciudad fue planeada en 1947, pero tomó cuatro años hacer un camino a través del bosque, yarda por yarda, para alcanzar el Trans-siberiano.

If you'd already struck it rich enough to buy a ticket on the Trans-Siberian, the first part of your journey was relatively easy.
Si se hubiera enriquecido para comprar un boleto en el Trans-siberiano, la primera parte de su viaje era relativamente fácil.

The Trans-Siberian, with its drawing rooms, kitchens, bathrooms, pianos, bedrooms and chapel, was a kind of castle on wheels, and it had two advantages over most castles:
El Trans-siberiano, con sus cuartos decorados, las cocinas, los baños, los pianos, las alcobas y capilla, era una especie de castillo sobre ruedas, y tenía dos ventajas sobre la mayoría de los castillos:

between the ages of five and ten this is where we were chased by wolves, blinded by Tartars, and carried away on the Trans-Siberian Express with our pistols and our jewelry.
entre la edad de cinco y diez años aquí es donde nos cazaron los lobos, deslumbrados por los tártaros, y llevados en el Expreso Trans-siberiano con nuestras pistolas y nuestra joyería.