Translation examples
I should have taken them up on the offer for a tranq.
«Debería haber aceptado el tranquilizante que me han ofrecido».
A federal officer saw your little boy with a tranq gun.
Un oficial federal vio a tu hijo con una pistola tranquilizante.
Abstinent pot- and tranq-addicts can pretty much forget about sleep for the first year.
Los que están dejando la marihuana y los adictos a los tranquilizantes se pueden olvidar de dormir durante el primer año.
Three tranq shots from silenced weapons, and the cops folded up like newspaper in the rain.
Tres disparos. Tranquilizantes, pistolas con silenciador. Los policías se encogieron como periódicos bajo la lluvia.
Some of the drunks and tranq-jockeys stay up most of the night, joggling their feet and chain-smoking, even though there’s no cartridges or music allowed after OOOOh.
Algunos de los borrachos y de los adictos a los tranquilizantes se quedan allí toda la noche moviendo los pies y fumando en cadena aunque no se permiten más películas después de las 00.00 h.
[384] A.k.a. Lorazepam — ®Wyeth-Aherst Labs — a venerable anti-anxiety tranq, of which 25 mg./day is enough to anxiolytize a good-sized Clydesdale.
[384] Alias Lorazepam; ®Laboratorios Wyeth-Aherst, un venerable tranquilizante antiansiedad: 25 miligramos diarios son suficientes para ansiolitizar a un Clydesdale de buen tamaño.
[6] Lightweight tranqs: Valium-III and Valrelease, good old dependable Xanax, Dai-mane, Buspar, Serax, even Halcion (legally available in Canada, unbelievably, still);
[6] Tranquilizantes suaves: Valium III y Valrelease, el viejo Xanax, digno de toda confianza, Dalmane, Buspar, Serax, incluso Halcion (aún legalmente disponible en Canadá, aunque parezca increíble);
reported at the last Staff Meeting that Kate had finally opened up and told her she’d mostly Come In for weed, too, and not the lightweight prescription tranqs she’d listed on her Intake form.
y Danielle S., la supervisora de Kate Gompert, informó en la última reunión de personal de que finalmente Kate se había abierto y dicho que también estaba allí sobre todo a causa de la marihuana y no por los tranquilizantes recetados que había puesto en el formulario de inscripción.
As late as four fifteen, mother flaked out: either the party had aggravated her sense of intraspecific alienation, or her tranqs, all day neutralized by adrenalin, had hit her together in one clammy punch.
Mi madre tardó solamente quince minutos en caer rendida y desaparecer: o bien la fiesta no había hecho más que agravar su sentido de alienación introspectiva, o sus tranquilizantes, neutralizados hasta ese momento por la adrenalina, le habían hecho efecto de golpe, dejándola fuera de combate.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test