Translation for "trancelike" to spanish

Trancelike

• trance

Translation examples

trance

"When seizing, temporal lobe epileptics... "often carry out some fairly complicated behavior... "while unconscious or in a trancelike state."
Durante una convulsión los epilépticos del lóbulo temporal a menudo ejecutan un comportamiento extraño mientras están inconscientes o en un estado de trance.

Then he moves into a trancelike state and he dances.
Entonces él entra en un estado de trance y baila.

I've never heard of that. The Yaneemango achieve a trancelike state...
Y así la gente de Yaneemango entra en un estado de trance...

Sodium amytal is a drug that induces a highly impressionable, trancelike euphoria.
El sodio amobarbital es una droga que induce un trance eufórico.

The Berserkers of Old Norse literature were known for fighting in a bloodthirsty and trancelike state.
Los Berserkers de la literatura nórdico antiguo eran conocidos para luchar en un sanguinario y estado de trance.

Vanessa remained trancelike on the floor.
Vanessa seguía en el suelo, como en estado de trance.

He seemed in an odd trancelike mood.
Parecía estar de un humor extraño, como en un trance.

Slowly the man sat up, trancelike.
Lentamente, el hombre se puso de pie, como si estuviera en trance.

As they did so, the pirates snapped out of their trancelike state.
En ese momento los piratas se liberaron del trance en el que se hallaban.

Hilda sat there in trancelike confusion for nearly a minute.
Hilda permaneció sentada, confusa y como en trance, durante casi un minuto.

Tod kept gazing trancelike toward the stairwell.
Tod seguía mirando la escalera; parecía como si estuviera en trance.

Intuitive vision is trancelike removal from the active body.
La visión intuitiva es como un trance en el que uno abandona la actividad del cuerpo.

And then Evan was yanked out of his trancelike state on the Turkish rug.
Y entonces algo lo arrancó de su trance sobre la alfombra turca.

The trancelike sleep of sated bats digesting upside down.
Ese sueño parecido al trance de los murciélagos saciados cuando digieren cabeza abajo.

He remembered from his anthropological reading that these trancelike states are supposed to be dangerous.
Recordaba, de sus lecturas antropológicas, que esos estados de trance eran peligrosos.