Translation for "tramway" to spanish

Tramway

• tranvía

Translation examples

tranvía

(e) The Israeli decision to establish and operate a tramway between West Jerusalem and the Israeli settlement of Pisgat Zeev, in violation of international law and relevant United Nations resolutions;
e) La decisión de Israel de establecer y administrar una línea de tranvías entre Jerusalén occidental y el asentamiento israelí de Pisgat Zeev, en violación del derecho internacional y de las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas;

(e) The operation by Israel of a tramway between West Jerusalem and the Israeli settlement of Pisgat Zeev, which is in clear violation of international law and relevant United Nations resolutions;
e) La línea de tranvía puesta en funcionamiento por Israel entre Jerusalén Occidental y el asentamiento israelí de Pisgat Zeev, en contravención clara del derecho internacional y de las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas;

Harbours, coastal protection, canales, hydraulic plant, traffic, including roads, railways, tramways, ferry services, bus services and road haulage.
Puertos; protección de las costas; canales; centrales hidroeléctricas; tráfico, con inclusión de carreteras, ferrocarriles, tranvías, servicios de transbordadores, servicios de autobuses y servicios de transporte por carretera.

The agreement by and large continues to hold and was instrumental in permitting a resumption of the city's tramway service, which had been suspended because of sniping.
En general, este acuerdo sigue manteniéndose y ha contribuido a conseguir la reanudación del servicio de tranvías de la ciudad, que se había suspendido debido a los tiroteos.

This permitted a resumption of the tramway service, and improved protection in the city.
Esto permitió que se reanudara el servicio de tranvías y mejoró la protección de la ciudad.

The City of Brussels' public transport network (underground, bus and tramway) will be available for all the participants to the Conference.
La red de transportes públicos de la ciudad de Bruselas (metro, autobús y tranvía) estará a disposición de todos los participantes en la Conferencia.

Modernization and extension of the railway system, improvement of urban transport (tramways through 14 cities) and modernization of airport infrastructure
:: La modernización y la ampliación del ferrocarril, la mejora del transporte urbano (tranvías en 14 ciudades del país) y la modernización de las infraestructuras aeroportuarias;

Bring it to the Tramway, their London hideout.
Traerla al tranvía; su escondite en Londres.

I was a tramway conductor!
Yo era conductor de tranvía.

Million, yes. Nine million forjade pin dragon den black tramway.
Millones, por horquilla jade, guarida dragón, tranvía negro.

- The tramway isn't coming.
- El tranvía no viene.

You can use the tramway for that.
Para eso está el tranvía.

First by tramway, then by bus.
Primero en tranvía, luego en autobús.

You took the tramway, all by yourself.
Has cogido un tranvía, lo has hecho sola.

There, you hear cars-tramway.
Allí oyes los coches, el tranvía.

Tramways, horse-drawn omnibuses... and two cars:
Tranvías, carros tirados por caballos y dos autos:

You gave me a tramway ticket to Tehachapi.
Me dio un boleto de tranvía a Tehachapi. Detente.

Does the tramway still work?
—¿Funciona todavía el barco—tranvía?

Le tramway s'arrêta d'une secousse.
El tranvía se detuvo de una sacudida.

He was a member of the syndicate of tramway drivers.
Era miembro del Sindicato de conductores de tranvías.

I barely recognized the stores, the buildings, the tramways.
Apenas reconocía las tiendas, los edificios, los tranvías.

Until 1936 the tramway system in Madrid belonged to the Church.
Hasta 1936 los tranvías de Madrid pertenecían a la Iglesia.

While you’re here I recommend that you use the tramways
Mientras esté aquí le recomiendo que use los tranvías;

Au loin, le tintamarre du tramway trahit son approche.
A lo lejos, el alboroto del tranvía delata su llegada.

Le tramway bleu rampait paresseusement à travers des lambeaux de brumes.
El tranvía azul reptaba perezosamente entre neblinas.

Des tramways déchargeaient leurs passagers, en prenaient d'autres, repartaient.
Unos tranvías soltaban la carga de pasajeros, cargaban a otros y volvían a marcharse.