Translation for "trammelled" to spanish

Trammelled

verb

• impedirse
• trabar
• poner trabas

Translation examples

trabar verb

She hadn't moved an inch. These spells hitting him now must be linked, so that breaking or trammeling one awakens the next! Was she unaware of the hall around her, in her petrified state?
La mujer no se había movido ni un milímetro, por lo que los hechizos que lo estaban atacando debían de estar unidos entre sí, ¡de modo que destruir o trabar uno de ellos ponía en marcha el siguiente! ¿Ignoraba ella lo que sucedía en la sala a su alrededor, al estar petrificada?

poner trabas verb

Fafhrd also knew he should be listening intently to every word and carefully stowing away each aphorism, for Nalgron was speaking of courage, of honor, of prudence, of thoughtfulness in giving and punctilio in keeping your word, of following your heart, of setting and unswervingly striving toward a high, romantic goal, of self-honesty in all these things but especially in recognizing your aversions and desires, of the need to close your ears to the fears and naggings of women, yet freely forgive them all their jealousies, attempted trammelings, and even extremest wickednesses, since those all sprang from their ungovernable love, for you or another, and of many a different matter most useful to know for a youth on manhood's verge.
Fafhrd también sabía que debería escuchar con atención cada palabra y almacenar cuidadosamente cada aforismo, pues Nalgron hablaba de valor, honor, prudencia, esmero en dar y puntillo en mantener la propia palabra, de seguir los impulsos del corazón, y esforzarse sin desviación hacia una meta elevada y romántica, de sinceridad en todas estas cosas pero sobre todo en reconocer las propias aversiones y deseos, de la necesidad de hacer oídos sordos a los temores y críticas de las mujeres, pero perdonarles libremente todos sus celos, intentos de poner trabas e incluso la maldad más extrema, dado que todo eso brota de su amor ingobernable por uno u otro, y de muchas cosas diferentes que un joven en el umbral de la virilidad debe conocer.