Translation for "trainloads" to spanish

Trainloads

• cargas de tren
• trenes cargados

Translation examples

trenes cargados

Trainloads of dead people came to Mano Majra.
A Mano Majra han llegado trenes cargados de muertos.

But a trainload of dead was too much for even Hukum Chand’s fatalism.
Pero incluso para el fatalismo de Hukum Chand, un tren cargado de muertos era demasiado.

Now a trainload of Sikhs massacred by Muslims had been cremated in Mano Majra.
Ahora, en Mano Majra quemaban un tren cargado de sijs masacrados por los musulmanes.

Trainloads of negroes had been rushed from town to town, voting at every precinct along the way.
Trenes cargados de negros se habían precipitado de ciudad en ciudad, votando en cada colegio a lo largo de la línea.

As the trainload of children crossed the Danish frontier, Ari Ben Canaan made his own escape.
Mientras el tren cargado de niños cruzaba la frontera danesa, Ari Ben Canaan escapó también de Alemania.

Several bedsheets hung from the windows now, announcing that this was a trainload of Marines heading for San Diego.
Varios lienzos colgaban ahora de las ventanillas, anunciando que aquél era un tren cargado de marines que se dirigían a San Diego.

So, you know – Speer orders a trainload of machine parts and my boys take half of it along the way.
Así que escucha: Speer ordena el envío de un tren cargado de piezas de maquinaria, y mis muchachos, en el camino, se hacen con la mitad de la partida.

General Pohl’s Section W had sent some trainloads of skilled Jewish workers from Berlin the year before.
La Sección W del general Pohl había enviado el año anterior varios trenes cargados de obreros judíos calificados de Berlín.

Trainloads of armed men from rival companies might even shoot it out—the West wasn’t called wild for nothing.
Hasta ocurría que llegara un tren cargado de hombres armados que resolvían las rivalidades a tiros… no en vano el Oeste recibía el apelativo de salvaje.

Ari gambled on just seventy-two hours more, for he was working on a stack of visas to get a trainload of children into Denmark.
Ari quiso arriesgarse setenta y dos horas más, pues tenía en la mano un paquete de visados para sacar un tren cargado de niños hacia Dinamarca.