Translation for "training practices" to spanish

Training practices

• prácticas de entrenamiento
• prácticas de formación

Translation examples

prácticas de entrenamiento

The investigation also revealed a culture of training practices reflecting the guerrilla force orientation of SPLA.
La investigación reveló también una cultura de prácticas de entrenamiento que es reflejo de la mentalidad guerrillera del SPLA.

- Acts supporting the logistic apparatus of the terrorist organization, which would include both the organization itself and attendance at training practice, the supply of material for the purposes of the armed organization, as well as the provision of aid for the members of the organization.
- Actos de favorecimiento del aparato de logística de la organización terrorista, que incluiría tanto la organización como la asistencia a prácticas de entrenamiento, la aportación de materiales para los fines de la banda armada, así como proporcionar y prestar ayuda a los miembros de la organización.

Such a felicitous record was doubtless attributable not only to sound police training practices but also to social factors, such as the small and homogeneous nature of the population.
Esta acertada constatación puede atribuirse, sin duda alguna, no sólo a las sólidas prácticas de entrenamiento de policías, sino también a factores sociales, como la naturaleza reducida y homogénea de la población.

prácticas de formación

It will also strengthen its engagement with Member States and regional peacekeeping training centres on current training practices, policing standards, training policy and material.
También fortalecerá sus relaciones de colaboración con los Estados Miembros y los centros regionales de formación para el mantenimiento de la paz en lo que respecta a prácticas de formación, normas de policía y política y materiales de formación.

It will also strengthen its engagement with Member States and regional peacekeeping training centres on current training practices, security institution standards, training policy and materials.
También fortalecerá su interacción con los Estados Miembros y los centros regionales de capacitación para el mantenimiento de la paz en lo que respecta a prácticas de formación actuales, normas para las instituciones de seguridad, política y material de capacitación.

It will also strengthen its engagement with Member States and regional and national peacekeeping training centres on current training practices, security institution standards, and training guidelines and materials for police, justice, corrections and other officers.
También fortalecerá su interacción con los Estados Miembros y los centros regionales de capacitación para el mantenimiento de la paz en lo que respecta a prácticas de formación actuales, normas para las instituciones de seguridad y directrices y material de capacitación para la policía, el personal judicial y penitenciario y otros oficiales.

It will also strengthen its engagement with Member States and regional and national peacekeeping training centres on current training practices, security institution standards, and training guidelines and materials for police, corrections and other officers.
También fortalecerá su interacción con los Estados Miembros y los centros regionales de capacitación para el mantenimiento de la paz en lo que respecta a prácticas de formación actuales, normas para las instituciones de seguridad y directrices y material de capacitación para la policía, el personal penitenciario y otros oficiales.

Together with examples of methodologically sound training practice and lessons learned, they should be shared locally, nationally, regionally and internationally.
Esos recursos y materiales se deberían intercambiar a nivel local, nacional, regional e internacional, junto con ejemplos de prácticas de formación metodológicamente sólidas y de lecciones aprendidas.

Current police training practices had been developed in accordance with the principal international human rights instruments, with emphasis on the humane treatment of citizens.
Las actuales prácticas de formación profesional de la policía se han elaborado en consonancia con los principales instrumentos internacionales de derechos humanos, dándose un lugar deseado al trato humano a los ciudadanos.

To support the two Government teachers training institutions, Lautoka Teachers college and Fiji College of Advanced Education in organising and conducting teacher training practice in remote and rural areas.
Apoyar a las dos instituciones públicas de formación de docentes, Lautoka Teachers College y Fiji College of Advanced Education en la organización y realización de prácticas de formación de personal docente en zonas remotas y rurales.

That is, if this facility has properly understood the training practices of your Hall.
Es decir, si esta instalación ha entendido bien las prácticas de formación de tu Taller.