Translation for "training facility" to spanish

Training facility

• centro de formaci贸n
• facilidad de adiestraci贸n
• instalaci贸n de entrenamiento
• centro de entrenamiento

Translation examples

centro de entrenamiento

15. In February in Mogadishu, a vehicle-borne improvised explosive device detonated outside a Transitional Federal Government police training facility, resulting in several casualties, including civilians.
En febrero, un dispositivo explosivo improvisado colocado en Mogadiscio explotó en las cercanías de un centro de entrenamiento de la Policía del Gobierno Federal de Transición provocando varias víctimas, incluidos algunos civiles.

In Honduras, the Working Group received testimonies that a PMSC used a training site in Lepaterique, in facilities most recently used as a scouting training centre, while also accessing training facilities of the army in Olancho (CAME).
En Honduras, se informó al Grupo de Trabajo de que una empresa de seguridad privada utilizaba como centro de entrenamiento unas instalaciones recientemente utilizadas como centro de formación de scouts en Lepaterique, pero tenía también acceso a las instalaciones de entrenamiento del ejército en Olancho (CAME).

50. According to the Guam delegate to the United States Congress, for fiscal year 2005 Congress has appropriated more than $135 million for military construction projects for Andersen Air Force Base and the naval station. Funding for the projects includes $20.7 million for the Fena Reservoir chlorination system, $12.5 million to upgrade a Navy wharf, $2.2 million for a Navy training facility, $19.6 million for a storage facility at Andersen Air Force Base and $26.9 million for a new high school for military dependants.45
Según la Representante de Guam en el Congreso de los Estados Unidos, para el ejercicio económico de 2005, el Congreso ha consignado más de 135 millones de dólares para proyectos de construcción militar en la base de la Fuerza Aérea de Andersen y la base de la Marina, incluidos 20,7 millones de dólares para el tratamiento con cloro del embalse de Fena, 12,5 millones de dólares para la reforma del muelle de la Marina, 2,2 millones de dólares para el centro de entrenamiento de la Marina, 19,6 millones de dólares para los almacenes de la base de Andersen y 26,9 millones de dólares para una nueva escuela secundaria para los hijos del personal militar45.

Internationals observed what appeared to be a training facility in Babine and a KLA logistics base at Papaj.
Los observadores internacionales comprobaron que parecía que había un centro de entrenamiento en Babine y una base logística del Ejército de Liberación de Kosovo en Papaj.

5.1.2 Opening of a police training facility in the northern part of Côte d'Ivoire
5.1.2 Apertura de un centro de entrenamiento de la policía en la parte septentrional de Côte d'Ivoire

Firstly, in the case of the first alleged captured UPDF soldier, the truth is that there is no UPDF training facility in Masaka where the alleged soldier claims to have trained from.
En primer lugar, en el caso del primer soldado de las Fuerzas de Defensa del Pueblo Ugandés presuntamente capturado, lo cierto es que no hay ningún centro de entrenamiento de las Fuerzas de Defensa del Pueblo Ugandés en Masaka, donde el pretendido soldado dice haber recibido entrenamiento.

They’d had some designs, apparently, to make this a training facility.
Según parece, tenían la intención de convertirlo en un centro de entrenamiento.

For another, they seem to be running some kind of paramilitary training facility.
—Y, además, parece que dirigen una especie de centro de entrenamiento paramilitar.

Inside, a circular chamber was lined with glass partitions like the emperor’s training facility at the zoo.
Dentro había una cámara circular llena de tabiques de cristal como el centro de entrenamiento del emperador en el zoo.

It started to rain, so Web ducked inside the training facility, which was a large warehouse-style building with long corridors to simulate hallways in hotels and moveable, rubber-coated walls.
Comenzó a llover y Web entró en el centro de entrenamiento, un enorme edificio con forma de almacén con largos corredores para imitar los pasillos de los hoteles y paredes móviles y revestidas de caucho.