Translation for "trainer" to spanish

Trainer

noun

• entrenador
• preparador
• domador
• preparadora

Translation examples

entrenador noun

3) women trainers
3) entrenadoras

A major challenge is the shortage of facilities, coaches and trainers in the country.
Un gran problema es la falta de instalaciones, monitores y entrenadores en el país.

It did not cover loss of or damage to simulators, trainers or spares for the simulators or trainers. /
No comprendía la pérdida o los daños de los simuladores, los entrenadores o los repuestos de los simuladores o los entrenadores.

No. of sports trainers
Número de entrenadores deportivos

Training the Trainers & Database; Peruvian Borders
Entrenamiento para Entrenadores y Base de Datos, Fronteras Peruanas

women trainers, women team leaders.
- fomentar la participación de la mujer como entrenadora o dirigente.

physical education and sports teachers, instructors and trainers
Maestras, instructoras de educación física y el deporte y entrenadoras

82. Improve the quality of training for coaches and physical trainers
82. Mejorar la calidad de la formación de los entrenadores y preparadores físicos

No. of sports trainers(2)
Número de entrenadores deportivos2

-I'm the trainer.
- Soy el entrenador.

Some fucking trainer.
Un puto entrenador.

He needed personal trainers, and tommy was a trainer.
Necesitaba entrenadores personales, y Tommy era entrenador.

Shrink's trainer.
- El entrenador del psicólogo.

A flea trainer?
¿Entrenador de pulgas?

- Bea's trainer.
-El entrenador de Bea.

Trainer of gladiators.
Entrenador de Gladiadores.

Davie's trainer.
El entrenador de Davie.

Marcie's trainer.
En entrenador de Marcie.

- Will's trainer?
- ¿El entrenador de Will?

She’s Degen’s trainer.’
Ella era su entrenadora.

Davies was a trainer.
Davies era entrenador.

the trainer shouted.
– gritó el entrenador.

With trainers I trusted.
Con entrenadores en los que confiaba.

The trainer was doing nothing.
El entrenador no hizo nada.

A trainer will take care of that.
–De eso se encargara un entrenador.

‘He’s a personal trainer.’
—Es entrenador personal.

All right, Trainer.
—Muy bien, entrenador.

preparador noun

It was hoped that the first training session for national instructors of local trainers would be held in October.
Se espera que los primeros cursos de formación de los instructores nacionales que formarán a los preparadores locales tengan lugar en octubre.

The goal is to urge individuals from this group to become volunteers and leaders/trainers in sports and local organizations on a par with ethnic Danes
El objetivo es animar a los miembros de este grupo a participar como voluntarios y líderes/preparadores en los deportes y en las organizaciones locales en condiciones de igualdad con las personas de etnia danesa.

A key commitment of centres is to employ trainers, namely instructors, course developers and training managers.
56. Un compromiso esencial de los centros consiste en emplear a capacitadores, a saber: instructores, preparadores de los cursos y directores de capacitación.

Furthermore, 90 new trainers have been trained throughout the country.
Además, se ha capacitado a 90 nuevos preparadores en todo el país.

It will also draw on the support of UNCTAD substantive divisions for the preparation of further training packages, the consolidation of the TRAINFORTRADE network and the training of trainers and course developers.
También recibirá el apoyo de divisiones sustantivas de la UNCTAD para la preparación de otros cursos de capacitación, la consolidación de la red FOCOEX y la formación de capacitadores y de preparadores de cursos.

The embodiment of that ideal involves the athletes, their trainers, the judges, the sports authorities and the many others who will gather in Beijing next year.
La materialización de este ideal es algo que compete a los deportistas participantes, a sus preparadores, a los jueces, a los dirigentes deportivos y a tantos otros actores que se darán cita en Beijing el próximo año.

Training of trainers on the conceptual issues involved in adolescent development and participation
La capacitación impartida a los preparadores sobre los conceptos de desarrollo y participación de los adolescentes;

In particular, the number of course developers, trainers, training packages and practitioners trained would be very limited, or even nil in some cases.
En particular, el número de preparadores de cursos, de capacitadores, de conjuntos pedagógicos, de practicantes capacitados será muy limitado, incluso inexistente, en determinados casos.

Saving his prize trainer.
Salvó a su valioso preparador.

- Dan Mackenzie, team trainer.
- Dan Mackenzie, preparador físico.

Spoke to your trainer.
He hablado con tu preparador.

Master made me head trainer today.
El amo me ha hecho preparador.

Fabulo trainer, show yourself!
¡Preparador de fabulo, muéstrese!

You is my main trainer now.
Ahora serás mi preparador.

And Donnally, the trainer --
Y Donally, el preparador...

My fitness trainer.
Mi preparador físico.

It was one of the trainers.
Era uno de los preparadores—.

His trainer lives there.
–Su preparador vive allí.

Myron looked up at the trainer.
Myron miró al preparador.

The trainer came back, but he said nothing.
El preparador volvió, pero no dijo nada.

I want a personal fitness trainer.
Quiero un preparador físico personal.

I was a trainer at the Burner for two years.
Fui preparadora en el Quemador durante dos años.

According to my personal trainer, this is a good thing.
Según mi preparador físico, todo eso es bueno.

The trainer tossed Myron a leg brace.
El preparador físico le arrojó a Myron una rodillera.

The trainer looked puzzled. Jessica laughed.
El preparador lo miró extrañado. Jessica se rió.

Silence. The trainer finished up and left the room.
Silencio. El preparador acabó y salió de la habitación.

domador noun

The Roma are divided into at least 40 different groups including the Ursari (bear trainers), Caldorari (tinsmiths and coppersmiths), Fierari (blacksmiths), Grästari (horse dealers), Läutari (musicians), Spoiri (whitewashers), Rüdari (woodworkers), Boldeni (flower sellers), Argintari (jewellers) and Slätari (goldwashers).
Los romaníes se dividen en no menos de 40 grupos que incluyen los ursari o domadores de osos, caldorari o caldereros, fierari o herreros, grästari o marchantes de caballos, läutari o músicos, spoiri o encaladores, rüdari o ebanistas, boldeni o floristas, argintari o joyeros y slätari o lavadores de arenas auríferas.

- Just gave his new trainer a going-over.
- Atacó esta noche a su domador.

The trainer was nice too... to me.
El domador era bueno... conmigo.

I have to buy the trainer as well.
Tendrás que comprar también un domador.

- I'll be trainer, then, shall I?
-Yo seré el domador, ¿vale?

A better trainer doesn't exist.
No hay mejor domador.

Now, the trainer takes his whip.
El domador empuña su látigo.

- The trainer puts it there.
-El domador la pone allí.

I am an animal trainer
Soy domador de animales.

He isn't even a lion-trainer.
ni siquiera es un domador de leones.

Ever hear of a blind trainer, Benny?
¿Sabes si existe algún domador ciego, Benny?

There was no need of a trainer.
No hacía falta domador.

The trainer stepped forward.
El domador avanzó unos pasos.

It cracked like an animal trainer’s whip.
Estallaba como el látigo de un domador.

This is the son of a Hungarian horse trainer.
Es hijo de un domador de caballos húngaro.

The nature of the circus trainer’s ascendancy is psychological.
La supremacía del domador es un asunto psicológico.

When the bull was finished, the trainers led it away.
Cuando el toro hubo acabado, sus domadores lo retiraron.

So he was more than a horse trainer, Max realized.
Así que era algo más que domador de caballos.

insisted Nero. “Where is the lion trainer?
—insistió Nerón—. ¿Dónde está el domador del león?

“Everything’s gone to fuck,” the horse trainer confided.
—Todo se ha ido al carajo —le confió el domador de caballos—.

And you took the patronizing tone of an animal-trainer.
Y adoptaste el tono condescendiente de un domador de animales.