Translation for "trainee" to spanish
Trainee
noun
Translation examples
noun
Trainees/students
Aprendices /estudiantes
by female trainees, 1992a female
Porcentaje del total de aprendices
by male trainees, 1992a
frecuentemente elegidas por aprendices (1992)
Supplement for trainee wage**
Suplemento para salarios de aprendices**
% apprentices/trainees (total apprentices/trainees) who are women
% de aprendices y pasantes mujeres (del total de aprendices y pasantes)
- Crawford's trainee.
- La aprendiz de Crawford.
I'm a trainee.
Soy una aprendiz.
A trainee priest!
¡Aprendiz de sacerdote!
He's my trainee.
Es mi aprendiz.
- Oh, management trainee.
-Aprendiz de gerencia.
- The new trainee.
- El nuevo aprendiz.
S.H.I.E.L.D. trainee.
Un aprendiz de S.H.I.E.L.D.
He's a trainee.
Es un aprendiz.
You're a trainee.
Eres una aprendiz.
I’m a nigger trainee with aspirations.
Soy un aprendiz de negro con aspiraciones.
Some of the trainees are college graduates;
Algunos de esos aprendices son licenciados universitarios;
The kid is just his latest trainee.
El chaval no es más que su último aprendiz.
I was beginning to feel like a trainee.
Empezaba a sentirme como un aprendiz.
Trainee priest, amateur surgeon—’
Aprendiz de sacerdote, cirujano aficionado…
Take a look at the trainees next to you.
—Echad un vistazo a las aprendices que tenéis al lado.
The old man was a trainee with me back in the war.
El viejo y yo fuimos aprendices juntos durante la guerra.
‘It went all right,’ said one of the trainees.
—Todo ha ido muy bien —dijo uno de los aprendices.
The trainee started the pick-up and drove to the Vicarage.
El aprendiz cogió la camioneta y fue hasta la vicaría.
the trainees saw him more with their minds than with their eyes.
Los aprendices le veían más con la mente que con los ojos.
noun
The general training regulations cover topics that tie in with human rights, thereby sensitizing police trainees to this issue.
También se estudian temas relativos a los derechos humanos, lo que permite sensibilizar a los reclutas en la problemática.
The policy mandates that as part of the induction process, all staff and recruits/trainees are to have appropriate details of the directive explained to them.
De acuerdo con la política, como parte del proceso de introducción, es preciso explicar con detalle la directriz a todo el personal, los reclutas y los soldados bisoños.
The trainees consist of new recruits, as well as serving personnel from the Liberian National Police and the Special Security Service.
El grupo de alumnos está integrado por nuevos reclutas, así como por personal en servicio de la Policía Nacional de Liberia y los Servicios Especiales de Seguridad.
All 16 personnel on board the Atlantique, mostly young naval trainees, were killed.
Perdieron la vida las 16 personas que se encontraban a bordo de la Atlantique, en su mayor parte jóvenes reclutas de la armada.
Applicants who are successful in their candidature and who are offered a position as a trainee (recruit) are under no obligation whatsoever to accept the offer.
Los solicitantes admitidos a los que se les ofrece un puesto de formación (reclutas) no están obligados de ningún modo a aceptar la oferta.
Training occurs at three or four principal sites and involved several hundred trainees during the course of 2008.
En 2008, la instrucción ha tenido lugar en tres o cuatro lugares principales con la participación de varios centenares de reclutas.
It is made very clear to all recruits and trainees that the Armed Forces do not tolerate any form of bullying and harassment.
Se ha dejado muy claro a todos los reclutas y soldados bisoños que en las Fuerzas Armadas no se tolera ninguna forma de intimidación o acoso.
The soldiers, two trainees and an instructor, were supposed to scout the village from the roof of a building, when the building owner noticed their presence.
Los soldados, dos reclutas y un instructor, estaban haciendo un reconocimiento de la aldea desde la azotea de un edificio cuando el dueño notó su presencia.
297. Upon completion of his reconnaissance mission, Omar returned to Eritrea where he rejoined the trainees at Een.
297. Una vez terminada su misión de reconocimiento, Omar regresó a Eritrea y se reunió con los reclutas en Een.
The MoD takes the duty of care of all its personnel extremely seriously, including and in particular that of young recruits and trainees.
Este Ministerio se ocupa muy seriamente de su obligación de atender a todo su personal, incluidos, en particular, los jóvenes reclutas y los soldados bisoños.
Very impressive, Trainee Amin.
Impresionante, recluta Amin.
That is correct, Trainee Parrish.
Es correcto, recluta Parrish.
Where's Trainee Parrish?
¿Dónde está el recluta Parrish?
Good morning, trainees.
Buenos días, reclutas.
Trainee Amin, let's go.
Recluta Amin, vamos.
That's for trainees.
Eso es para los reclutas.
Trainees Wyatt and Chang.
Reclutas Wyatt y Chang.
Trainees sleep... down there.
Los reclutas duermen allí.
I'm only a trainee.
- Sólo soy un recluta.
Any trainee they want.
Cualquier recluta que quieran.
And who were the trainees?
¿Y quiénes eran los reclutas?
He was an experienced professional, not some lovesick trainee.
Él era un profesional experimentado, no un recluta enamorado.
    “I’m really sorry about your friend, the FBI trainee.”     “Yeah.”
–Siento mucho lo de tu amigo, el recluta del FBI.
We turned and the adults and trainees were dancing, waving their arms wildly.
Los adultos y reclutas bailaban, agitando los brazos como posesos.
Foreigners attending sessions at the Farm were known as black trainees.
Llamaban reclutas negros a los extranjeros que asistían a las sesiones de la Granja.
The FBI trainees usually got weekends off at this stage of their schooling.
A este nivel, los reclutas del FBI solían tener libres los fines de semana.
They got started amid all the other Blackguards and trainees who were also practicing.
Comenzaron en medio de todos los otros guardias negros y reclutas que también estaban practicando.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test