Translation for "trained troops" to spanish

Trained troops

• tropas entrenadas

Translation examples

tropas entrenadas

Global positioning and geographical information systems were used to help record the position of mines, and, following operations, the mines were cleared by trained troops.
Los sistemas mundiales de determinación de posición y de información geográfica se emplean para registrar la ubicación de las minas, y, una vez concluidas las operaciones, tropas entrenadas se encargan de las labores de desminado.

We have 250 trained troops and artillery less than 50 miles from Staunton...
Tenemos 250 tropas entrenadas y artillería a menos de 80 kilómetros de Staunton...

Similar atrocities occurred in neighboring El Salvador, where US trained troops stabbed de-capitated, raped and machine gunned 767 civilians in the village of El Mozote in late 1981, including 358 children under age 13.
Atrocidades similares ocurrieron en el vecino El Salvador, donde tropas entrenadas en estados unidos apuñalaron, decapitaron, violaron y ametrallaron 767 civiles en el pueblo de El Mozote a finales de 1981, incluyendo 358 niños menores de 13 años.

Captain Alden, you promised me trained troops.
Capitán Alden, me prometiste tropas entrenadas.

The guerrillas now numbered 120,000 trained troops backed by 200,000 local fighters.
Las guerrillas ya contaban con 120.000 tropas entrenadas apoyadas por 200.000 guerreros locales.

Main force battalions were under the direct control of the NLF high command and a high proportion of their officers were trained troops from the North.
La fuerza principal estaba bajo el control directo del alto mando del FLN, y una elevada proporción de sus oficiales eran tropas entrenadas del norte.

“He will put them in among trained troops.”
Él los situará dentro de tropas entrenadas.

The front of the house was brightly lit, the courtyard armed and ready, and the only danger from the front was an attack by trained troops, and that, the French knew, was an impossibility.
La fachada de la casa estaba bien iluminada, el patio armado y preparado, y el único peligro en el frente era un ataque de tropas entrenadas, y esto, los franceses lo sabían, era imposible.

Nevertheless desertion was a problem for the Company at that time, for many sepoys knew that the Indian states would pay well for British-trained troops.
No obstante aquella deserción fue un problema para la Compañía en esa época puesto que muchos cipayos sabían que los estados indios pagarían bien por unas tropas entrenadas al estilo británico.