Translation examples
Percentage of births attended by trained personnel22
Porcentaje de nacimientos atendidos por personal entrenado
They are not well-trained troops.
Ya no son tropas bien entrenadas.
Civilian personnel trained
Civiles entrenados
Military personnel trained
Militares entrenados
ensuring that prison staff are trained and able to
penitenciario esté entrenado y en condiciones de
At this place, he was trained by the CIA in explosives and demolition.
En este lugar es entrenado por la CIA en explosivos y demolición.
- Well trained to work under all conditions.
Estar cualificado y entrenado para trabajar en cualquier circunstancia;
Security officers trained
Oficiales de seguridad entrenados
I'm trained for this.
Estoy entrenado para esto.
She's trained for this.
Está entrenada para ésto.
They're trained for this.
Están entrenados para ello.
- We trained for this.
-Estamos entrenados para esto.
She's trained for it.
Está entrenada para esto.
We're trained for this.
Estamos entrenados para eso.
But he’s not trained.
Pero no le hemos entrenado.
And I'm trained for that, too."
Y estoy entrenada para eso también.
And they’re trained, too.”
Y están también entrenadas.
He’s got no training for this!”
¡No está entrenado para esto!
But are any of them trained?
Pero ¿están entrenados?
You been trained in these?
¿Has sido entrenada en esto?
This is what we're trained for.
Para eso nos han entrenado.
But he isn't trained.
—Pero no está entrenado.
Trained professionals
Profesionales capacitados
Personnel trained.
Funcionarios capacitados.
trained elsewhere
de personas capacitadas
Journalists trained
Periodistas capacitados
Trained teachers
Maestros capacitados
I was trained for this.
Estaba capacitada para eso.
I'm trained for this. Step aside, please.
Estoy capacitado para esto, a un lado por favor.
He isn't trained for this.
El no está capacitado para hacer esto.
You're not trained for Surgical, are you?
No estás capacitada para cirugía, ¿verdad?
Yes, people have done it before, but those people trained for it.
Sí, la gente ha hecho antes, pero esas personas capacitadas para ello.
We're not even trained for this stuff.
No estamos capacitados para hacer tales cosas.
And she had been trained for the publicisation of that statement.
Y ella actualmente está capacitada para esa declaración.
Franz Grauman will be trained for an extremely important mission.
Franz Grauman'S serán capacitados para una importante misión.
You're just not trained for a emergency like this.
Usted no está capacitado para una emergencia como esta.
- You were trained for this, Kepner!
- ¡Estás capacitada para esto, Kepner!
‘Has he been trained in interrogation techniques?’
—¿Está capacitado en técnicas de interrogatorio?
Mayhew had been correct to fear the attention of a trained observer.
Mayhew había acertado al temer la atención de un observador capacitado.
How many had the training, the knowledge, the inborn skill?
¿Cuántas estaban capacitadas? ¿Cuántas poseían los conocimientos, la destreza innata?