Translation for "train-of-four" to spanish

Train-of-four

• tren de cuatro
• tren de cuatro hijos

Translation examples

tren de cuatro

I said, 'I would not mind if this train took four days.'
—No me importaría que este tren tardara cuatro días —dije.

“Luo,” Qian said, “your magic army bridges can support a tank or a truck, yes, but not a locomotive that weighs two hundred tons pulling a train weighing four thousand.
—Luo —respondió Qian—, sus puentes mágicos del ejército pueden soportar el peso de un tanque o de un camión, pero no de una locomotora de doscientas toneladas, arrastrando un tren de cuatro mil toneladas.

Quite apart from the astronomic cost of a Doncaster-King’s Cross season ticket, neither of them can see Ted sitting on a train for four hours a day, plus the Underground—particularly if Thatcher does what she’s threatening to do with the railways.
Aparte del coste astronómico de un abono de temporada para el trayecto Doncaster-King’s Cross, ninguno de los dos imagina a Ted sentado en un tren durante cuatro horas al día, más el metro, y menos si la Thatcher hace lo que amenaza hacer con los ferrocarriles.