Translation for "trailing-off" to spanish

Trailing-off

• apagándose
• distanciamiento

Translation examples

apagándose

His voice trailed off. “Well?”
La voz de Sherman fue apagándose. —¿Y qué?

Her voice trailed off into reverie.
Su voz fue apagándose y se quedó ensimismada.

Her voice trailed off as she disappeared into the catacombs.
Su voz fue apagándose a medida que se alejaba.

Hold and repel...' Fevrierson's voice trailed off.
Aguantar y repeler… La voz de Fevrierson fue apagándose.

“We heard the machines … ” the doctor said, trailing off.
—Oímos las máquinas… —la voz del doctor fue apagándose.

His voice just stopped. It didn't trail off like a voice coming to a stop.
Su voz se cortó en seco. No poco a poco como la que va apagándose.