Translation for "tragic and comic" to spanish

Tragic and comic

• trágico y cómico
• trágica y cómica

Translation examples

trágico y cómico

Love and self-love, tragic and comical aspects in "The Misanthrope".
Amor y amor propio, trágico y cómico en aspectos de "El Misántropo".

Losing a leg is neither tragic nor comic, just unfortunate.
Perder una pierna no es trágico ni cómico, simplemente desafortunado.

They broke with the unities, dispensed with the chorus, and combined tragic and comic plots with indiscriminate power.
Violaron las unidades, prescindieron del coro y con energía indiscriminada combinaron argumentos trágicos y cómicos.

In contrast to Rymer and Milton, Dryden was prepared to allow a mixture of tragic and comic modes: “A continued gravity keeps the spirit too much bent;
A diferencia de Rymer y Milton, Dryden estaba dispuesto a permitir la mezcla de los modos trágicos y cómicos: «Una continua gravedad mantiene demasiado doblegado el espíritu;

Nor is Shakespeare the tragic Christopher Marlowe, whose work and life alike seem to have taught Shakespeare the way not to go. Shakespeare knows implicitly what Hazlitt wryly makes explicit: the Muse, whether tragic or comic, takes the side of the elite.
Ni tampoco es Shakespeare el trágico Christopher Marlowe, cuya obra y vida parecen haberle enseñado a Shakespeare el camino que no debía seguir, Shakespeare sabe implícitamente lo que sesgadamente Hazlitt deja explícito: la Musa, ya sea trágica o cómica, siempre toma partido por la élite.

He finds it soothing to talk about these things with Eduardo Martinez in the late afternoon light of this Thanksgiving Thursday, and even if the subject matter could be considered somewhat grim—stories about failure, disappointment, and death—baseball is a universe as large as life itself, and therefore all things in life, whether good or bad, whether tragic or comic, fall within its domain.
Le resulta tranquilizador hablar de esas cosas con Eduardo Martinez a la luz de la última hora de la tarde en este jueves de Acción de Gracias, y aunque el tema pueda considerarse un tanto sombrío —historias de fracaso, decepción y muerte—, el béisbol es un universo tan vasto como la vida, y por tanto todas las cosas de la vida, ya sean buenas o malas, trágicas o cómicas, caen dentro de su ámbito.