Translation for "traffickers in drugs" to spanish

Traffickers in drugs

• traficantes de drogas

Translation examples

traficantes de drogas

12. As a transit country, the Libyan Arab Jamahiriya had enacted a set of laws that stipulated stiff penalties against drug traffickers and drug addicts.
Como país de tránsito, la Jamahiriya Árabe Libia ha promulgado diversas leyes que prevén la aplicación de penas muy severas a los traficantes de drogas y los toxicómanos.

In an innovative way, it defined a legal difference between drug traffickers and drug users and included the financing of drug trafficking as a serious crime, with a view to depriving criminal organizations of funds.
De forma innovadora, define una diferencia jurídica entre los traficantes de drogas y los consumidores de drogas e incluye la financiación del tráfico de drogas como delito grave con el objeto de privar de fondos a las organizaciones delictivas.

The fight against drug trafficking and drug abuse also requires constant imaginative ideas to match the sophistication of drug traffickers.
La lucha contra el tráfico y el uso indebido de drogas también exige ideas imaginativas y nuevas que compensen el refinamiento de los traficantes de drogas.

6.1 Drug trafficking and drugs-related crime are a serious threat to stability in the Caribbean: our Overseas Territories in the region are targeted by drug traffickers as potential trans-shipment points.
6.1 El tráfico de estupefacientes y los delitos vinculados a las drogas constituyen una grave amenaza para la estabilidad en el Caribe: nuestros Territorios de Ultramar en la región suelen atraer traficantes de drogas que los utilizan como posibles puntos de trasbordo.

It is important to fight this evil throughout the entire chain of production and trafficking of drugs, from eradicating drug crops to curbing the flow of precursors, as well as including drug traffickers on the Security Council sanctions list.
Es importante luchar contra este mal en toda la cadena de la producción y el tráfico de drogas, desde la erradicación de los cultivos de drogas a la detención de la corriente de precursores, así como la inclusión de los traficantes de drogas en la lista de sanciones del Consejo de Seguridad.

Moroccan authorities reported1 that light aircraft were increasingly being used by drug trafficking groups and noted 38 cases involving light aircraft trafficking illicit drugs in 2012.
Las autoridades de Marruecos informaron1 de que, cada vez más, los grupos de traficantes de drogas utilizaban aeronaves ligeras y señalaron que en 2012 se habían registrado 38 casos de tráfico ilícito de drogas con aeronaves de este tipo.

The past year, for example, has seen headline reports of large-scale police actions against drug gangs, drug traffickers or drug lords described as controlling whole neighbourhoods in order to protect drug trafficking operations.
El año pasado, por ejemplo, se señaló en titulares de artículos periodísticos sobre operativos policiales a gran escala contra bandas de narcotraficantes que los traficantes de drogas o los señores de la droga controlaban barrios enteros para proteger las operaciones de narcotráfico.

However, the Government of Cape Verde recognizes that because of its geostrategic position it could be used as a transit point by those trafficking in drugs or persons.
Sin embargo, el Gobierno de Cabo Verde reconoce que, debido a la situación geoestratégica del país, éste puede utilizarse como base en el itinerario seguido por los traficantes de drogas o personas.

Even more dangerous was the hidden collusion among traffickers in drugs and weapons, money-launderers and terrorist groups.
Aún más peligrosa es la colusión oculta entre traficantes de drogas y armas, blanqueadores de dinero y grupos terroristas.

It was also noted that illicit manufacturers of, and traffickers in, drugs exploited loopholes in current mechanisms of control.
Se observó asimismo que los fabricantes ilícitos y los traficantes de drogas se aprovechaban de las lagunas de los actuales mecanismos de control.

He’s going to try to nail you both as traffickers in drugs.” “Poor Johnny. Anything for a headline.
Trata de atraparlos a ustedes dos por traficantes de drogas. —Pobre Johnny Es capaz de cualquier cosa con tal de conseguir un titular.

As a result, she was willing to suspend normal belief and help them play at divinity or (was this possible?) she, too, trafficked in drugs.
Por eso ella estaba dispuesta a interrumpir la creencia normal y a ayudar a Lakshmi y Kalki en el juego de la divinidad. O quizá (¿eran posible?) también ella fuera traficante de drogas.

Various Mafia capos all around the country have denied any knowledge of the murder of what many believed was a leading trafficker in drugs.
Varios capos de la mafia en el país han negado que tengan la menor información acerca del asesinato de un hombre considerado por muchos como el principal traficante de drogas».