Translation for "traditional occupations" to spanish

Traditional occupations

• ocupaciones tradicionales

Translation examples

ocupaciones tradicionales

(b) A case study on the right to practise shifting cultivation as a traditional occupation in Nepal;
b) Un estudio monográfico sobre el derecho a practicar la rotación de cultivos como ocupación tradicional en Nepal;

Others referred to governmental training programmes that train women in traditional occupations.
Otros se refirieron a programas gubernamentales de formación que preparan a las mujeres en ocupaciones tradicionales.

(c) A case study on the right to practise shifting cultivation as a traditional occupation in Bangladesh.
c) Un estudio monográfico sobre el derecho a practicar la rotación de cultivos como ocupación tradicional en Bangladesh.

Under ILO Convention No. 169, traditional occupation gave rise to inherent rights.
En virtud del Convenio núm. 169 de la OIT, la ocupación tradicional da lugar a derechos inherentes.

(a) Creating sustainable employment through entrepreneurship and skills training for traditional occupations;
a) Creación de empleo sostenible a través del fomento de la capacidad empresarial y la formación práctica en ocupaciones tradicionales;

(b) Status and trends in the practice of traditional occupations.
b) Situación y tendencias de la práctica de ocupaciones tradicionales.

Recognize and respect the traditional land rights and traditional occupations of indigenous people.
- Reconozcan y respeten los derechos tradicionales sobre la tierra y las ocupaciones tradicionales de los pueblos indígenas.

:: Identify a consultant to help develop the indicator on traditional occupations and produce guidelines for testing it
:: Elegir un consultor que contribuya a elaborar el indicador sobre las ocupaciones tradicionales y preparar directrices para probarlo

C The International Labour Organization was requested to make data on traditional occupations available in the future
C Se pidió a la Organización Internacional del Trabajo que en el futuro aportase datos sobre las ocupaciones tradicionales

Status and trends in the practice of traditional occupations
Situación y tendencias de la práctica de ocupaciones tradicionales

A skilled worker, In a traditional occupation?
¿Un trabajador calificado en una ocupación tradicional?

It means I've received a research grant to submit a project about small and marginal businesses and shifts in traditional occupations
Significa que tengo una beca de investigación para un proyecto sobre negocios pequeños y marginales y sobre los cambios en ocupaciones tradicionales

Le Cagot sniffed and made light of these tasks, reminding Hel that smuggling contraband over those mountains was the traditional occupation of the Soul-tain Basque.
Le Cagot dio un respingo señalando la poca importancia del trabajo y recordando a Hel que pasar el contrabando por aquellas montañas era la ocupación tradicional del Soultain vasco.

I have approached my duties with admirable diligence, if I say so myself, devoting myself to gambling, target-shooting, listless promiscuity, vacuous badinage—all the traditional occupations of the young man of the world.
Yo he cumplido siempre mi cometido con admirable diligencia, aunque me esté mal el decirlo, consagrándome al juego, el tiro al blanco, la negligente promiscuidad y la charla insustancial, o sea, las ocupaciones tradicionales del joven de mundo.