Translation for "trading" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
:: Trade (trade quantities, trade values and trade unit prices)
:: Comercio (cantidades objeto de comercio, valores de comercio y precios unitarios del comercio)
Trade in goods, but particularly trade in gold.
Comercio de mercancías pero particularmente, comercio de oro.
“They dream of trade,” Mr. Matsui said stubbornly. “Trade—trade!”
—Sueñan en el comercio —obstinóse Matsui. —¡Comercio, comercio!
And if Trade is to blame, then trade must be punished.
Y si la culpa es de Comercio, para el comercio será el castigo.
I was bred for this trade, but you, you’re part of the trade.
Yo fui criado para este comercio, pero tú..., tú eres parte del comercio.
We are closed to trade. Repeat, we are closed to trade.
No estamos abiertos al comercio. Repito, no estamos abiertos al comercio.
But free trade is meaningless unless there is also fair trade.
Pero el libre comercio no tiene sentido si no es comercio leal.
‘This trade’, he said, ‘was not trade as you Europeans know it.
—Este comercio —explicó—, no era el comercio tal como lo conocéis los europeos.
“Why does a mercher know about Vellgeluk?” “Trade is trade.
—¿Cómo es que un mercader conoce Vellgeluk? —El comercio es el comercio.
adjective
on Trading Opportunities in the New International Trading Context
SOBRE OPORTUNIDADES COMERCIALES EN EL NUEVO CONTEXTO COMERCIAL INTERNACIONAL
1 Trade policy and the role of trade efficiency
1. La política comercial y la función de la eficiencia comercial
Workshop on trade negotiations and economic simulations on trade policies
Taller sobre negociaciones comerciales y simulaciones económicas en relación con las políticas comerciales
(b) Development of trade policy, including trade negotiations, monitoring trade agreements and settling trade disputes;
b) Elaboración de la política comercial, en particular negociaciones comerciales, supervisión de acuerdos comerciales y solución de controversias comerciales;
Trade barriers have come down and trade flows have expanded.
Han caído las barreras comerciales y se han ampliado las corrientes comerciales.
They had liberalized their trade regimes through unilateral trade reforms and participation in regional trade agreements.
Han liberalizado sus regímenes comerciales por medio de reformas comerciales unilaterales y de la participación en acuerdos comerciales regionales.
Trade-based and non-trade-based solutions have been proposed.
Se han propuesto soluciones comerciales y soluciones no comerciales.
noun
But that's not how high-frequency trading is supposed to work, is it?
Así no funciona la compraventa de alta frecuencia.
Sam Harper, Allied Trade Consultants. We buy and sell overstock.
Sam Harper, compraventa de exceso de inventario.
The trading algorithm seems to have experienced an unexplained anomaly.
El algoritmo de compraventa sufrió una anomalía.
Hamae is trading stocks after she saved money.
Hamako se dedica a la compraventa de acciones tras haber ahorrado dinero.
This group has no set trading rules or principles.
Este grupo no tiene principios ni reglas de compraventa.
The trading post for drugs sure got around.
El almacén de compraventa de drogas no se quedaba quieto, era evidente.
Second-hand clothes trade, cheap jewellery stores, lots of things.
Compraventa de ropas, tiendas de bisutería barata, un montón de cosas.
The dismal traffic island was the main business center for Oslo’s street trade in narcotics.
Aquella triste isleta era el principal punto de compraventa de droga de Oslo.
Brokers get rich when stocks are traded. Speculators get richer still.
Los agentes de Bolsa se enriquecen cuando hay compraventa de acciones, y los especuladores se enriquecen aún más.
Other rumours attached to Mr Håkansson's CV suggest that he is involved in illegal car trading.
Según otras fuentes, en el currículum del señor Håkansson hay un asunto de compraventa ilegal de coches.
For his first few years on Wall Street, Brad traded U.S. tech and energy stocks.
Durante sus primeros años en Wall Street, Brad se encargó de la compraventa de títulos financieros relacionados con la tecnología y la energía.
She explained that there was an eight-week training program, after which one was assigned to sales, analysis, a trading desk, or whatever.
Rachel le explicó que había un programa de preparación de ocho semanas, tras el cual se lo destinaba a ventas, a análisis, a la sala de compraventa, o lo que fuera.
At the beginning of the brothers’ career, when they traded horses and sheep, they had only been able to afford a shack beyond the town walls.
Los hermanos, que en los inicios de su carrera se habían dedicado a la compraventa de caballos y ovejas, sólo podían permitirse en aquellos tiempos un tenducho en los arrabales.
noun
adjective
There's nothing on there related to anything but market trading.
No hay nada allí salvo temas mercantiles.
Enough so that it had to be registered with the Trade Commission.
Lo suficiente como para tener que registrarlo en el Registro Mercantil.
His Trade Phone-cian was heavily accented.
El fenicio mercantil que hablaba estaba marcado con un fuerte acento.
That he has a dramatic influence over trade, tariffs, and taxation?
¿Y que posee una influencia tremenda sobre las tarifas mercantiles, aranceles e impuestos?
adjective
Or do you need it to widen the channels Between the rocks to bring up an Arab trading ship?
¿O lo necesitas para ensanchar los canales... entre las rocas para traer un barco mercante árabe?
Captained a trading ship that went down in Massachusetts in 1723.
Capitaneó un barco mercante que se hundió en Massachusetts en 1723.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test