Translation for "tradewind" to spanish

Tradewind

• alisio

Translation examples

alisio

It lay not far from the bay here, in the path of the tradewinds.
No quedaba lejos de donde se encontraban, en la dirección de los vientos alisios.

A wind gusted as the tradewinds kicked up. Gulls coasted the breezes overhead, catching her eyes.
Notó la brisa de los vientos alisios, las gaviotas dejándose llevar por el aire.

And, besides, this side, looking towards the east, is not exposed as the other is to the tradewinds, which in this hemisphere blow from the northwest.
Además, esta costa orientada al este no está expuesta como la otra a los vientos alisios que soplan del noroeste en el hemisferio austral.

The afternoon sunlight filled the walled garden, built to hold back tradewinds from the east coast.
El sol de la tarde colmaba el jardín tapiado, construido para resguardar de los vientos alisios que venían de la costa este.

Someday it wouldn’t surprise me to get up and see the rising sun waving in the tradewinds over the Iolani Palace.”
No me sorprendería que un día, al levantarme, viera la bandera del sol naciente ondear a los vientos alisios sobre el palacio Iolani.

CHAPTER ONE The West Indies squadron lay off Bridgetown, sheltered from the north-cast tradewind and basking in the brilliant sun.
CAPÍTULO 1 La escuadra de las Antillas se encontraba frente a Bridgetown, bajo los rayos del brillante sol y protegida de los vientos alisios del noreste.

For hours, the wind blew-making what would have been called tradewinds in another Age-twisting between whitecaps and dark, mysterious waves.
En su deriva durante horas creó las corrientes alisias —que en otra era se habrían llamado "vientos de comercio"— y serpenteó entre blancas crestas de espuma y misteriosas olas oscuras.

Finally it lifted off the concrete and swept elegantly over the lights of Honolulu, making a wide left bank over Diamond Head and heading north into the tradewinds.
Finalmente la nave se elevó del suelo y sobrevoló majestuosa las luces de Honolulú, describiendo un amplio giro a la izquierda a la altura de Diamond Head para tomar rumbo norte a través de los vientos alisios.