Translation examples
14. To ensure the tradeability of technology, it is imperative that the technology be appropriate and adaptable.
14. Es indispensable que la tecnología sea idónea y adaptable para garantizar su comerciabilidad.
(b) Non-recurrent publications: country case-studies of small- and medium-sized transnational corporations and developing countries; transnational corporations and privatization; policy frameworks for promoting the contribution of transnational corporations to development; transnational corporations, transfer of technology and technological development; transnational corporations and economic restructuring; foreign direct investment in the countries in transition; forecasting foreign direct investment flows; strategies of transnational corporations; transnational corporations and national competitiveness; trade, investment and technology linkages; globalization and developing countries; organization of international production; implications of developments in Central and Eastern Europe for foreign direct investment in developing countries; transnational corporations and industrial relations; women and transnational corporations; foreign direct investment policies of developing countries in the service sector; transnational corporations in services in the countries in transition; tradeability of services and foreign direct investment; transnational corporations, productivity and competitiveness of service industries in developing countries; and liberalization of foreign direct investment in services and efficiency of the service sector in developing countries;
b) Publicaciones no periódicas: estudios de pequeñas y medianas empresas transnacionales en los países en desarrollo, por países; empresas transnacionales y privatización; marco normativo para promover la contribución de las empresas transnacionales al desarrollo; empresas transnacionales, transferencia de tecnología y desarrollo tecnológico; empresas transnacionales y reestructuración económica; inversiones extranjeras directas en los países en transición; previsión de los las corrientes de inversiones extranjeras directas; estrategias de las empresas transnacionales; empresas transnacionales y competitividad nacional; interrelación entre el comercio, las inversiones y la tecnología; la globalización y los países en desarrollo; organización de la producción internacional; consecuencias de los acontecimientos de Europa central y oriental sobre las inversiones extranjeras directas en los países en desarrollo; empresas transnacionales y relaciones industriales; la mujer y las empresas transnacionales; políticas de inversiones extranjeras directas en los países en desarrollo en el sector de los servicios; las empresas transnacionales y los servicios en los países en transición; comerciabilidad de los servicios e inversiones extranjeras directas; empresas transnacionales, productividad y competitividad en el sector de los servicios en los países en desarrollo; liberalización de las inversiones extranjeras directas en el sector de los servicios y eficiencia de ese sector en los países en desarrollo;
Small and medium-sized enterprises and competitiveness; transnational corporations and industrial restructuring; the international tradeability of consulting services; the international tradeability of telecommunications services; foreign direct investment in services in the transitional economies of Central and Eastern Europe; and the impact of foreign direct investment on the location of economic activity.
Empresas pequeñas y medianas y competitividad; empresas transnacionales y reestructuración industrial; la comerciabilidad internacional de los servicios de consultoría; la comerciabilidad internacional de los servicios de telecomunicaciones; las inversiones extranjeras directas en los servicios en las economías en transición de Europa central y oriental; y el efecto de las inversiones extranjeras directas sobre la localización de la actividad económica.
4. Poor rural transport systems have adversely influenced specialization and market development as well as the national and international tradeability of goods.
4. Los deficientes sistemas de transporte rural han influido negativamente en la especialización y el desarrollo de los mercados, así como en la comerciabilidad nacional e internacional de los bienes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test